검색어: pursue excellence (영어 - 암하라어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

암하라어

정보

영어

and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence .

암하라어

አንተም በታላቅ ጠባይ ላይ ነህ ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

save him who stealeth the hearing , and them doth a clear flame pursue .

암하라어

ግን ( ወሬ ) መስማትን የሚሰርቅ ወዲየውኑ አብሪ ችቦ ይከተለዋል ፡ ፡ ( ያቃጥለዋል ) ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and below them both [ in excellence ] are two [ other ] gardens -

암하라어

ከሁለቱ ገነቶችም ሌላ ሁለት ገነቶች አልሉ ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

we made a curse pursue them in this world , and on the day of resurrection they will be among the disfigured .

암하라어

በይህችም በቅርቢቱም ዓለም ውስጥ እርግማንን አስከተልናቸው ፡ ፡ በትንሣኤም ቀን እነሱ ከሚባረሩት ናቸው ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

see how we have made some of them to excel others , and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence .

암하라어

ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ እንዴት እንዳበለጥን ተመልከት ፡ ፡ የመጨረሻያቱም አገር በማዕረጎች በጣም የከበረችና በመብለጥም የተለቀች ናት ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

that is because god has sent down the book with the truth . and those who pursue differences in the scriptures go much too far in dissension .

암하라어

ይህ ( ቅጣት ) አላህ መጽሐፍን በእውነት ያወረደ በመኾኑ ምክንያት ( እና በርሱ በመካዳቸው ) ነው ፡ ፡ እነዚያም በመጽሐፉ የተለያዩት ( ከእውነት ) በራቀ ጭቅጭቅ ውስጥ ናቸው ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

observe how we have given superiority to some over others ; and indeed the hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence .

암하라어

ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ እንዴት እንዳበለጥን ተመልከት ፡ ፡ የመጨረሻያቱም አገር በማዕረጎች በጣም የከበረችና በመብለጥም የተለቀች ናት ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and allah wills to incline towards you with his mercy ; and those who pursue their own pleasures wish that you be far separated from the straight path .

암하라어

አላህም በእናንተ ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል ፡ ፡ እነዚያም ፍላጎታቸውን የሚከተሉት ( ከውነት ) ትልቅን መዘንበል እንድትዘነበሉ ይፈልጋሉ ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

among us are those who are submitting , and among us are the compromisers . as for those who have submitted — it is they who pursue rectitude .

암하라어

« እኛም ከእኛ ውስጥ ሙስሊሞች አልሉ ፡ ፡ ከእኛም ውስጥ በዳዮች አልሉ ፡ ፡ የሰለሙም ሰዎች እነዚያ ቅንን መንገድ መረጡ ፡ ፡ »

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

allah desires to turn toward you clemently , but those who pursue their [ base ] appetites desire that you fall into gross waywardness .

암하라어

አላህም በእናንተ ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል ፡ ፡ እነዚያም ፍላጎታቸውን የሚከተሉት ( ከውነት ) ትልቅን መዘንበል እንድትዘነበሉ ይፈልጋሉ ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and your lord knows well all those who are in the heavens and the earth ; and indeed among the prophets we gave excellence to some above others , and we gave the zaboor to dawud .

암하라어

ጌታህም በሰማያትና በምድር ያለውን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡ ከፊሉንም ነቢያት በከፊሉ ላይ በእርግጥ አብልጠናል ፡ ፡ ዳውድንም ዘቡርን ሰጥተነዋል ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and certainly we gave to dawood excellence from us : o mountains ! sing praises with him , and the birds ; and we made the iron pliant to him ,

암하라어

ለዳውድም ከእኛ የኾነን ችሮታ በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡ ( አልንም ) ፡ - « ተራራዎች ሆይ ! ከእርሱ ጋር ውዳሴን መላልሱ ፡ ፡ በራሪዎችንም ( ገራንለት ) ፡ ፡ ብረትንም ለእርሱ አለዘብንለት ፡ ፡ »

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and surely we have honored the children of adam , and we carry them in the land and the sea , and we have given them of the good things , and we have made them to excel by an appropriate excellence over most of those whom we have created .

암하라어

የአደምንም ልጆች በእርግጥ ( ከሌላው ፍጡር ) አከበርናቸው ፡ ፡ በየብስና በባህርም አሳፈርናቸው ፡ ፡ ከመልካሞችም ( ሲሳዮች ) ሰጠናቸው ፡ ፡ ከፈጠርናቸውም ፍጡሮች በብዙዎቹ ላይ ማብለጥን አበለጥናቸው ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

a. what led you to pursue church planting? b. how do you define success in church planting? c. what are the primary challenges you face in starting a new church? d. how do you develop and implement your church planting strategy? e. what do you consider to be the key elements of a healthy and thriving church plant? f. how do you measure the effectiveness of your church plant? g. what support and resources do you find most valuable in your church planting journey? h. how do you engage with the community and build relationships outside the church? i. what theological foundations guide your approach to church planting? j. how do you address the cultural and contextual challenges in church planting

암하라어

ሐ/ቅ/ጽ/ቤት የቤተ ክርስቲያን ተክል አሰልጣኝ የቤተ ክርስቲያንን መተከል በተመለከተ ያላቸውን ግንዛቤ ለመረዳት የሚከተሉትን ዘዴዎች መጠቀም ይችላል። 1. ታዛቢ በማድረግ የቤተ ክርስቲያንን ተክል በተግባር በትኩረት በመመልከት አሰልጣኙ ስለአቀራረባቸው፣ ስለ ስልታቸውና ስለ ውሳኔ አሰጣጥ ሂደታቸው ግንዛቤ መሰብሰብ ይችላል። ይህም በስብሰባዎቻቸው ፣ በአምልኮ ሥርዓቶቻቸው ፣ በስብሰባዎቻቸው ና ከቤተ ክርስቲያን ተክሎች ጋር በተያያዙ ሌሎች እንቅስቃሴዎች ላይ መገኘትን ይጨምራል ። 2. በውይይት መሳተፍ - አሰልጣኙ ግልጽ በሆነ መጨረሻ ውይይት ላይ መሳተፍ ይችላሉ

마지막 업데이트: 2023-12-18
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
8,934,731,304 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인