검색어: shadow wolf (영어 - 암하라어)

shadow
ጥላ

_drop shadow...
filters-action

_light and shadow
plug-in-action

and shadow of black smoke ,
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

and a shadow of thick smoke .
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

and the shadow of a smoking blaze
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

depart unto the shadow falling threefold ,
« ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

depart to a triple-massing shadow
« ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

and in the shadow of a burning smoke .
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

under the shadow of thick black smoke
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

and the shadow of a dense black smoke ,
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

and neither are the shadow and the hot sunshine !
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

proceed to that shadow , rising in three columns
« ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

( that shadow ) neither cool , nor ( even ) good ,
ቀዝቃዛም መልካምም ያልኾነ ፡ ፡

nor is the shadow equal with the sun 's full heat ;
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

“ proceed to a shadow of three different masses . ”
« ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

proceed to a shadow [ of smoke ] having three columns
« ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

“ move towards the shadow of the smoke having three branches . ”
« ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

" depart ye to a shadow ( of smoke ascending ) in three columns ,
« ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

do you not see how your lord extends the shadow ? had he willed , he could have made it still .
ወደ ጌታህ ( ሥራ ) ጥላን እንዴት እንደ ዘረጋ አላየህምን በሻም ኖሮ የረጋ ባደረገው ነበር ፡ ፡ ከዚያም ፀሐይን በእርሱ ላይ ምልክት አደረግን ፡ ፡