검색어: simon fish (영어 - 암하라어)

simon
ባቶሎሜው

fish
ዓሣ

mech new fish
what

and simon he surnamed peter;
ስምዖንንም ጴጥሮስ ብሎ ሰየመው፤

and simon and they that were with him followed after him.
ስምዖንና ከእርሱ ጋር የነበሩትም ገሥግሠው ተከተሉት፥

wanda the gnome fish
ዋንዳ የኖም አሳ

only dead fish go with the flow
amharic

simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
ቀነናዊውም ስምዖን ደግሞም አሳልፎ የሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ።

now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
ኢየሱስም በቢታንያ በለምጻሙ በስምዖን ቤት ሳለ፥

matthew and thomas, james the son of alphaeus, and simon called zelotes,
ማቴዎስም ቶማስም፥ የእልፍዮስ ልጅ ያዕቆብም ቀናተኛ የሚባለው ስምዖንም፥

and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.
ስምዖን ጴጥሮስም መልሶ። አንተ ክርስቶስ የሕያው እግዚአብሔር ልጅ ነህ አለ።

simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
ስምዖን ጴጥሮስም። ጌታ ሆይ፥ እጄንና ራሴን ደግሞ እንጂ እግሬን ብቻ አይደለም አለው።

then a fish swallowed him , and he was blameworthy .
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡

and a fish swallowed him , and he was reproaching himself .
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡

or if he ask a fish, will he give him a serpent?
ዓሣስ ቢለምነው እባብን ይሰጠዋልን?

so the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡

he would certainly have remained inside the fish until the day of resurrection .
እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ በሆዱ ውስጥ በቆየ ነበር ፡ ፡

now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
በገሊላ ባሕርም አጠገብ ሲያልፍ ስምዖንን ወንድሙንም እንድርያስን መረባቸውን ወደ ባሕር ሲጥሉ አየ፥ ዓሣ አጥማጆች ነበሩና።

simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,
እነርሱም፥ ጴጥሮስ ብሎ እንደ ገና የሰየመው ስምዖን፥ ወንድሙም እንድርያስ፥ ያዕቆብም ዮሐንስም፥ ፊልጶስም በርተሎሜዎስም፥

then a ( big ) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame .
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡