검색어: spirit (영어 - 암하라어)

fruit of the spirit
spirit of the fruits

quench not the spirit.
መንፈስን አታጥፉ፤

brought down by the faithful spirit
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

the honest spirit came down with it .
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

the faithful spirit has brought it down
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

the faithful spirit has descended with it ,
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

in the name of father son and holy spirit
besame

it has been revealed through the trustworthy spirit
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

nor is it the word of an evil spirit accursed .
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

the honest spirit ( gabriel ) brought it down
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

but he that is joined unto the lord is one spirit.
ከጌታ ጋር የሚተባበር ግን አንድ መንፈስ ነው።

with it came down the spirit of faith and truth-
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

now there are diversities of gifts, but the same spirit.
የጸጋም ስጦታ ልዩ ልዩ ነው መንፈስ ግን አንድ ነው፤

if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
በመንፈስ ብንኖር በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ።

for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
አንተ ርኵስ መንፈስ፥ ከዚህ ሰው ውጣ ብሎት ነበርና።

in the name of the father, the son, and the holy spirit, amen.
besmam beweld bemenfes kudus awdamlak amen

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።

he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
እርሱም። እንኪያስ ዳዊት። ጌታ ጌታዬን። ጠላቶችህን የእግርህ መረገጫ እስካደርግልህ ድረስ በቀኜ ተቀመጥ አለው ሲል እንዴት በመንፈስ ጌታ ብሎ ይጠራዋል?

then when i have formed him and breathed into him of my spirit fall down unto him prostrate .
( ፍጥረቱን ) ባስተካከልኩትና በውስጡ ከመንፈሴ በነፋሁበትም ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ ፡ ፡

the angels and the spirit descend therein by permission of their lord for every matter .
በርሷ ውስጥ መላእክትና መንፈሱ በጌታቸው ፈቃድ በነገሩ ሁሉ ይወርዳሉ ፡ ፡