검색어: tell me about your family (영어 - 암하라어)

tell me
ንገረኝ

happy eid to you and your family
መልካም የዒድ በኣል

my heart please tell me your ok?
ልቤ

happy new year to you and your family
እንዴት ይዞሃል? ለረጅም ጊዜ ጠብቄሻለሁ

my deepest sympathy with you and your family
ከእርስዎ እና ከቤተሰብዎ ጋር ያለኝ ጥልቅ ርህራሄ

your family will die because of you being gay
እርስዎ fagot በመሆናቸው ምክንያት ቤተሰቦችዎ ይሞታሉ

my father told me about you could i meet you
አባቴ ካንቺ ጋር መገናኘት እንደምችል ነግሮኛል።

i want you to tell me that
እንደሱ እንድትለኝ ነው ምፈልገው

o man ! what has deceived you about your generous lord
አንተ ሰው ሆይ ! በቸሩ ጌታህ ምን አታለለህ ?

human being , what evil has deceived you about your gracious lord ,
አንተ ሰው ሆይ ! በቸሩ ጌታህ ምን አታለለህ ?

tell me ! the fire which you kindle ,
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?

he will issue his decree about your differences on the day of judgment . "
አላህ በትንሣኤ ቀን በዚያ በእርሱ ትለያዩበት በነበራችሁት ሁሉ በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡

tell me , should he call him a liar and turn away
አየህን ? ንገረኝ ( ከልካዩ ) ቢያስተባብልና ( ከእምነት ) ቢሸሽ ፤

tell me ! the seed that you sow in the ground .
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

if you turn away , you are likely to make mischief on earth , and sever your family ties .
ብትሽሾሙም በምድር ላይ ማበላሸትን ዝምድናችሁንም መቁረጥን ከጀላችሁን ?

serkalem asks, "now tell me who is the terrorist?"
ሰርካለም እንዲህ ስትል ትጠይቃለች፣ "አሁን አሸባሪው ማን እንደሆነ ንገሩኝ?

if they still dispute with you about your worship , tell them , " god knows best what you do .
ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

this thought of yours about your lord has led to your perdition and you have become among the losers . ”
ይህም ያ በጌታችሁ የጠረጠራችሁት ጥርጣሪያችሁ አጠፋችሁ ፡ ፡ ከከሳሪዎቹም ኾናችሁ ( ይባላሉ ) ፡ ፡

do not ask me about that which you have no knowledge . i advise you not to become an ignorant person . "
( አላህም ) « ኑሕ ሆይ ! እርሱ ከቤተሰብህ አይደለም ፤ እርሱ መልካም ያልሆነ ሥራ ነው ፤ በርሱ ዕውቀት የሌለህንም ነገር አትጠይቀኝ ፤ እኔ ከሚሳሳቱት ሰዎች እንዳትሆን እገስጽሀለሁ » አለ ፡ ፡

i really do love you and i can’t control my feelings for you. i’m ready to do anything even if you want me to come and meet your family
ስላንተ ማሰብ አቆማለሁ። ስሜቴን ተረድተህ እድሉን እንድትሰጠኝ እመኛለሁ።