검색어: then (영어 - 암하라어)

then
በኋላ

bye till then
ነፃ ስትሆን ደውልልኝ

then he mustered
( ሰራዊቶቹን ) ሰበሰበም ፤ ተጣራም ፡ ፡

then he looked ,
ከዚያም እንደ ገና ( በቁርኣኑ ነገር ) ተመለከተ ፡ ፡

even then they say :
እነዚህ ( የመካ ከሓዲዎች ) በእርግጥ ይላሉ ፡ -

then came down close
ከዚያም ቀረበ ፤ ወረደም ፡ ፡

then put him into hell .
« ከዚያም በእሳት ውሰጥ አግቡት ፡ ፡

whither then go ye ?
ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ ?

then he followed a road
ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡

then cut off his aorta ,
ከዚያም ከእርሱ የልቡን ሥር ( የተንጠለጠለበትን ጅማት ) በቆረጥን ነበር ፡ ፡

then he looked round ;
ከዚያም እንደ ገና ( በቁርኣኑ ነገር ) ተመለከተ ፡ ፡

enter then my garden . "
ገነቴንም ግቢ ፤ » ( ትባላለች ) ፡ ፡

then gathered he and summoned
( ሰራዊቶቹን ) ሰበሰበም ፤ ተጣራም ፡ ፡

and then cut off his aorta ,
ከዚያም ከእርሱ የልቡን ሥር ( የተንጠለጠለበትን ጅማት ) በቆረጥን ነበር ፡ ፡

then , let him call his assembly ,
ሸንጎውንም ይጥራ ፡ ፡

then he drew nearer and nearer
ከዚያም ቀረበ ፤ ወረደም ፡ ፡

he then followed ( another ) road
ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡

then followed he ( another ) way ,
ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡

" enter then among my votaries ,
« በባሮቼም ውስጥ ግቢ ፡ ፡

then he attacked them , striking forcefully .
በኀይል የሚመታቸውም ሆኖ በእነርሱ ላይ በድብቅ ተዘነበለ ፡ ፡