전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and the sun as a torch .
አላህም ከምድር ማብቀልን አበቀላችሁ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
( the sun ) as a shining torch
አንጸባራቂ ብርሃንንም አደረግን ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
a preacher for god by his permission and as a shining torch .
ወደ አላህም በፈቃዱ ጠሪ ፣ አብሪ ብርሃንም ( አድርገን ላክንህ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and as one inviting to allah by his permission , and as a light-giving torch .
ወደ አላህም በፈቃዱ ጠሪ ፣ አብሪ ብርሃንም ( አድርገን ላክንህ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
their parable is that of one who lighted a torch , and when it had lit up all around him , allah took away their light , and left them sightless in a manifold darkness .
( በንፍቅና ) ምሳሌያቸው እንደዚያ እሳትን እንዳነደደ ሰው በዙሪያው ያለውን ሁሉ ባበራች ጊዜም አላህ ብርሃናቸውን እንደወሰደባቸው በጨለማዎችም ውስጥ የማያዩ ኾነው እንደተዋቸው ( ሰዎች ) ብጤ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
when he saw the fire , he said to his family , " wait here for i can see a fire . perhaps i shall bring you a burning torch or find a way to some fire " .
እሳትን ባየና ለቤተሰቦቹ ፡ - ( እዚህ ) « ቆዩ ፤ እኔ እሳትን አየሁ ፡ ፡ ከእርሷ ችቦን ላመጣላችሁ ፤ ወይም እሳቲቱ ዘንድ መሪን ላገኝ እከጅላለሁ » ባለጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
when he saw a fire , he said to his family : ' stay here , for i can see a fire . perhaps i can bring you a lighted torch or find at the fire guidance '
እሳትን ባየና ለቤተሰቦቹ ፡ - ( እዚህ ) « ቆዩ ፤ እኔ እሳትን አየሁ ፡ ፡ ከእርሷ ችቦን ላመጣላችሁ ፤ ወይም እሳቲቱ ዘንድ መሪን ላገኝ እከጅላለሁ » ባለጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
[ mention ] when moses said to his family , " indeed , i have perceived a fire . i will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves . "
ሙሳ ለቤተሰቦቹ « እኔ እሳትን አየሁ ፡ ፡ ከእርሷ ወሬን አመጣላችኋለሁ ፡ ፡ ወይም ትሞቁ ዘንድ የተለኮሰ ችቦን አመጣላችኋለሁ » ባለ ጊዜ ( የኾነውን አውሳላቸው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다