인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
till the day of the time known .
« እስከታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
till the day of the known time '
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
until the day of the time appointed .
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 3
품질:
" till the day of the time appointed . "
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
until the day of the known time . ’
« እስከታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
“ until the day of the time appointed . ”
« እስከታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
until the day of the time well-known . "
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
king of the day of judgement .
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
this is the day of the judgment which you called a lie .
« ይህ ያ በእርሱ ታስተባብሉ የነበራችሁት መለያው ቀን ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and master of the day of judgment
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
the master of the day of recompense .
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and the trumpet will be blown : this is the day of the threatening .
በቀንዱም ውስጥ ይንነፋል ፡ ፡ ያ ( ቀን ) የዛቻው ( መፈጸሚያ ) ቀን ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and the trumpet shall be blown ; that is the day of the threat .
በቀንዱም ውስጥ ይንነፋል ፡ ፡ ያ ( ቀን ) የዛቻው ( መፈጸሚያ ) ቀን ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
he who , i hope , will forgive my sins on the day of the reckoning . ”
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and he who will , i hope , forgive me my faults on the day of the judgement .
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
የጌታ ቀን፥ ሌባ በሌሊት እንደሚመጣ፥ እንዲሁ ይመጣ ዘንድ ራሳችሁ አጥብቃችሁ አውቃችኋልና።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and the trumpet was blown ; “ this is the day of the promised punishment . ”
በቀንዱም ውስጥ ይንነፋል ፡ ፡ ያ ( ቀን ) የዛቻው ( መፈጸሚያ ) ቀን ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
but as before, of the day of celebration iranian police will ride on the crowd and will arrest many.
ነገር ግን እንደተለመደው፣ የኢራን ፖሊስ የተሰበሰቡትን ሰዎች ይበትንና ብዙዎችን ያስራል፡፡
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
and those who hold to the truth of the day of judgment ;
እነዚያም በፍርዱ ቀን እውነት የሚሉት ( የሚያረጋግጡት ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and he who believed said : o my people. verily i fear for you a fate like the day of the confederates .
ያም ያመነው ሰው አለ « እኔ በናንተ ላይ የአሕዛቦቹን ቀን ብጤ እፈራላችኋለሁ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: