검색어: when will it arrive (영어 - 암하라어)

and they say : when will this decision arrive if ye are truthtellers ?
« ከእውነተኞችም እንደሆናችሁ ይህ ፍርድ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

they ask thee of the hour : when will it come to port ?
« ከሰዓቲቱ መቼ ነው መኾኛዋ ? » ሲሉ ይጠይቁሃል ፡ ፡

they ask you about the hour : “ when will it be ? ”
« ከሰዓቲቱ መቼ ነው መኾኛዋ ? » ሲሉ ይጠይቁሃል ፡ ፡

they ask you about the hour , “ when will it take place ? ”
« ከሰዓቲቱ መቼ ነው መኾኛዋ ? » ሲሉ ይጠይቁሃል ፡ ፡

' when will the day of judgement be ' they ask .
የዋጋ መስጫው ቀን መቼ እንደ ኾነ ይጠይቃሉ ፡ ፡

he asketh : when will be this day of resurrection ?
« የትንሣኤው ቀን መቼ ነው ? » ሲል ይጠይቃል ፡ ፡

he asks , " when will be the day of judgment ? "
« የትንሣኤው ቀን መቼ ነው ? » ሲል ይጠይቃል ፡ ፡

they ask : “ when will the day of judgement be ? ”
የዋጋ መስጫው ቀን መቼ እንደ ኾነ ይጠይቃሉ ፡ ፡

they question thee of the hour : ' when will its arrival be ?
« ከሰዓቲቱ መቼ ነው መኾኛዋ ? » ሲሉ ይጠይቁሃል ፡ ፡

and they say , “ when will this promise come , if you are truthful ?
« እውነተኞችም እንደ ሆናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

and they say , “ when will this promise occur , if you are truthful ?
« ይህ ቀጠሮም መቼ ነው እውነተኞች ከኾናችሁ ( አምጡት ) » ይላሉ ፡ ፡

and they ask : ' when will this promise come , if what you say is true '
« እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው » ይላሉ ፡ ፡

( muhammad ) , they ask you , " when will the hour of doom come ? "
« ከሰዓቲቱ መቼ ነው መኾኛዋ ? » ሲሉ ይጠይቁሃል ፡ ፡

and they say , " when will be this conquest , if you should be truthful ? "
« ከእውነተኞችም እንደሆናችሁ ይህ ፍርድ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

and they say , " when will this judgement come , if you are telling the truth ? "
« ከእውነተኞችም እንደሆናችሁ ይህ ፍርድ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

and they say : " when will this promise come to pass , if what you say is true ? "
« እውነተኞችም እንደኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡

they say : " when will this promise come to pass , if ye are telling the truth ? "
« ይህ ቀጠሮም መቼ ነው እውነተኞች ከኾናችሁ ( አምጡት ) » ይላሉ ፡ ፡

and they say : " when will this promise ( come to pass ) , if you are truthful . "
« ይህ ቀጠሮም መቼ ነው እውነተኞች ከኾናችሁ ( አምጡት ) » ይላሉ ፡ ፡

and they say : when ( will ) this promise ( be fulfilled ) , if ye are truthful ?
« እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው » ይላሉ ፡ ፡

say , “ the one who originated you the first time . ” then they will nod their heads at you , and say , “ when will it be ? ”
« ወይም በልቦቻችሁ ውስጥ የሚተልቅን ፍጥረት ( ኹኑ መቀስቀሳችሁ አይቀርም ) ፡ ፡ » « የሚመልሰንም ማነው » ይላሉ ፡ ፡ ያ በመጀመሪያ ጊዜ የፈጠራችሁ ነው » በላቸው ፡ ፡ ወደ አንተም ራሶቻቸውን ይነቀንቃሉ ፡ ፡ « እርሱም መቼ ነው » ይላሉ ፡ ፡ « ( እርሱ ) ቅርብ ሊኾነን ይቻላል በላቸው ፡ ፡