전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
while you make merry ?
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and you make its denial your share ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and god created you and what you make ? '
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and allah has created you and what you make .
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and do you make it your living to cry lies ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
" when god has created you and what you make ? "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do you make it grow or is it we who make it grow ?
እናንተ ታበቅሉታላችሁን ? ወይስ እኛ አብቃዮቹ ነን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
did you make its timber to grow , or did we make it ?
እናንተ ዛፏን ፈጠራችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎችዋ ነን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
did you make its tree grow or was it we who made it grow ?
እናንተ ዛፏን ፈጠራችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎችዋ ነን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
" while allah has created you and what you make ! "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and to give ( it ) the lie you make your means of subsistence .
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
while it is allah who has created you and all that you make ? ”
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away .
አንተም ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም ዟሪዎች ሆነው በሸሹ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
( muhammad ) , can you make the deaf hear or guide the blind or the one who is clearly in error ?
አንተ ደንቆሮዎችን ታሰማለህን ? ወይስ ዕውሮችንና በግልጽ ጥመት ውስጥ የኾኑን ሰዎች ትመራለህን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .
« ወይም ከዘምባባዎችና ከወይን የኾነች አትክልት ለአንተ እስከምትኖርህና በመካከልዋም ጂረቶችን በብዛት እስከምታንቧቧ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
can you make the deaf hear , or guide the blind , and him who is in evident error ?
አንተ ደንቆሮዎችን ታሰማለህን ? ወይስ ዕውሮችንና በግልጽ ጥመት ውስጥ የኾኑን ሰዎች ትመራለህን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
some of them listen to you . but can you make the deaf hear you , even though they cannot understand ?
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ ( እና የማያምኑ ) አልሉ ፡ ፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and there are those of them who hear you , but can you make the deaf to hear though they will not understand ?
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ ( እና የማያምኑ ) አልሉ ፡ ፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and among them are some who listen to you ; so will you make the deaf hear even if they do not have any sense ?
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ ( እና የማያምኑ ) አልሉ ፡ ፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
nor can you make the blind see the way when they have gone astray . you can make none hear except those who believe our signs and have come to submission .
አንተ ዕውሮችንም ከጥመታቸው የምታቀና አይደለህም ፡ ፡ በአንቀጾቻችን የሚያምኑትን ሰዎች እንጂ ሌላን አታሰማም ፡ ፡ እነርሱም ታዛዦች ናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: