검색어: buckling (영어 - 에스토니아어)

loss of stability occurs, as a result of local buckling,
leiab lokaalse nõtkumise tulemusena aset stabiilsuse kadu;

buckling up could save as many as 5,500 lives a year in the eu.
dokumendis rõhutatakse integreeritud lähenemisviiside vajadust.

the resulting buckling of the runway posed a serious safety risk and required high levels of maintenance.
seeläbi tekkinud kuhjatised kujutasid endast tõsist ohtu liiklusohutusele ja põhjustasid ebaproportsionaalselt suuri hoolduskulusid.

buckling of the pavement poses a serious danger to aviation safety when pavement blowups occur in summer as a result of higher temperatures.
sellised üleskerkinud kohad kujutavad endast märkimisväärset ohtu liiklusohutusele, kui suvel tekivad veel kuumakerked.

for example, cracks in the lower surface created cracks in the new upper surface causing extensive spalling and major longitudinal distortions at both ends of the runway which resulted in pavement buckling.
näiteks tekitasid mõrad aluskattes mõrasid uues, pealmises kattekihis, samuti suuri servade murdumisi ja tohutuid pikinihkeid mõlemas rajaotsas, mille tagajärjeks olid omakorda üleskerkinud kohad.

for all seating positions where lap belts type b are specified in annex xv lap belts type br3 are permitted except in the case that, in use, they retract to such an extent as to reduce comfort in a notable way after normal buckling up.
kõigile istekohtadele, kuhu xv lisas on ette nähtud b-tüüpi puusavööd, on lubatud paigaldada br3-tüüpi puusavöösid, välja arvatud juhul, kui need pingutuvad kasutamisel sel määral, et tavapärase kinnitamise korral vähendavad need olulisel määral reisija mugavust.

devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (csprs),
seadised surve otseseks piiramiseks, näiteks kaitseklapid, kaitsemembraanid, sidestusvardad, juhitavad rõhuvabastussüsteemid (controlled safety pressure relief systems - csprs),

for drawbars for full trailers with free movement in the vertical plane, in addition to the endurance test or theoretical verification of strength, the resistance to buckling shall be verified either by a theoretical calculation with a design force of 3,0 × d or by a buckling test with a force of 3,0 × d. the permissible stresses in the case of calculation shall be in accordance with paragraph 5.3 of iso 7641/1:1983.
täishaagiste vertikaalsuunas vaba liikumist omavate veotiislite katsetamisel tuleb lisaks väsimuskatsele või tugevuse teoreetilisele määramisele katsetada neid ka nõtkumistakistusele kas teoreetiliselt kavandatud jõuga 3,0 × d või teha nõtkumistest jõuga 3,0 × d. teoreetilise arvutuse korral peavad lubatavad pinged vastama standardi iso 7641/1:1983 lõikele 5.3.