검색어: demagogy (영어 - 에스토니아어)

demagogy
demagoogia

this prevents us from engaging in demagogy and populism.
see välistab meie jaoks demagoogia ja populismi.

there is pure demagogy from the institution of the european ombudsman.
euroopa ombudsmani institutsioonist tuleb ainult demagoogiat.

it represents a victory for common sense and reason against demagogy and manipulation.
see esindab kaine mõistuse võitu demagoogia ja manipuleerimise üle.

this phenomenon needs to be addressed without demagogy, without populism and without taboos.
selle nähtusega tuleb tegelda demagoogia, populismi ja tabudeta.

we are moved by the question of whether this uncertain situation gives some scope to populism and demagogy.
meid huvitab küsimus, kas see ebakindel olukord loob pinnase populismile ja hämamisele.

it also reflected the influence of social demagogy which, by that time, had reached its peak in italy and germany.
ka kajastusid siin sotsiaalse demagoogia mõjud, mis olid itaalias ja saksamaal tolleks ajaks haripunkti jõudnud.

according to enno they are also waiting for applications which would be directed at developing the morals of the society and would condemn populism, demagogy and any sightings of intolerance.
enno sõnul ootavad nad ise ka taotlusi, mis oleksid suunatud avatud ühiskonna väärtuste edendamisele ja tauniksid näiteks populismi, demagoogia, sallimatuse ilminguid.„samuti peab pakutav lahendus olema praktiline, andma käegakatsutava tulemuse suhteliselt lühikese aja jooksul, suurte uuringute ja ettevalmistavate tegevuste jaoks kriisifond toetust ei paku,” lisas enno.

this is clearly linked to creating an area of stability around the european union and limiting the field of action of demagogy, of which there is plenty in young democracies.
see on selgelt seotud stabiilsuse piirkonna loomisega elis ja demagoogia piiramisega, mida noortes demokraatiates kohtab sageli.

these are all measures that highlight once again that those who, often by demagogy, accuse the commission and the european union of paralysis or weakness are mistaken, and deceive our fellow citizens.
kõik need meetmed näitavad jälle seda, et need, kes tihtipeale demagoogiat kasutades süüdistavad komisjoni ja euroopa liitu halvatuses või nõrkuses, eksivad ning petavad meie kaaskodanikke.

president chávez has brought demagogy and dictatorship, unfortunately with support through the ballot boxes, but also with a great deal of intimidation of the people, as once again shown by this case of manuel rosales.
president chávez on loonud demagoogia ja diktatuuri, toetudes kahjuks küll valimiskastidele, aga ka sagedasele inimeste hirmutamisele, nagu taas kord on näidanud manuel rosalese juhtum.

without resorting to facile demagogy about the administrative costs of the european institutions, which are proportionately much less expensive than national administrations (for example, the european commission employs no more staff than the city of paris!), the eesc recommends that measures be taken to highlight the participation of the european institutions in the administrative economies being undertaken by the member states.
laskumata demagoogiasse seoses euroopa institutsioonide halduskuludega, mis on proportsionaalselt palju väiksemad kui riikide ametiasutuste kulud (nt euroopa komisjonis töötab vähem ametnikke kui pariisi linnas), soovitab komitee võtta meetmeid, et näidata euroopa institutsioonide nähtavat osalemist liikmesriikidele osaks saanud halduskokkuhoius.