전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it consists essentially of finely divided carbon.
aine koosneb peamiselt peeneteralisest süsinikust.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
aluminium powder is composed of finely divided particles of aluminium.
alumiiniumipulber koosneb peenikestest alumiiniumiosakestest.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
the finely divided limestone calcines are entrained in the kiln gases and remove so2 en route to, and in, the dust collector.
peenestatud lubjakivi kaltsineerimise saadused haaratakse ahjugaasidesse ja need eemaldavad so2 teel tolmukollektorisse ja selle sees;
product from sugar production obtained by carbonation using exclusively burnt lime from natural sources and containing as essential ingredient finely divided calcium carbonate.
suhkrutootmisel tekkiv valmistis, mis on saadud karboniseerimise teel, kasutades üksnes looduslikku päritolu põletatud lupja, ja mis sisaldab põhikoostisainena hästi peenestatud kaltsiumkarbonaati.
fisher achieved a synthesis in which mutation was awarded a minimal role by being required to deliver variation to the selective machinery in the most finely divided state that was imaginable.
fisher saavutada sünteesi, mis mutatsioon anti väike osa, mis on kohustatud esitama muudatuse valikuline masina kõige hästi peenestatud, et oli võimalik ette kujutada.
use of fine limestone: at a straight rotary kiln fed with dolomite, significant reductions in so2 emissions can occur with feedstones which either contain high levels of finely divided limestone or are prone to break up on heating.
peene lubjakivi kasutamine: sirges pöördahjus, kuhu on sisestatud dolokivi, võib so2-heide oluliselt väheneda kivide puhul, mis sisaldavad kas suures koguses peenestatud lubjakivi või lõhkevad kuumutamisel kergesti.
lime injection into the combustion air: a patented technique (ep 0 734 755 a1) which removes so2 emissions from rotary kilns by injecting finely divided quick or hydrated lime into the air fed into the firing hood of the kiln
lubja sisestamine põlemisõhku: patenteeritud meetod (ep 0734755 a1), millega kõrvaldatakse pöördahjudest lähtuv so2-heide, sisestades peenestatud kustutamata või kustutatud lubja ahju tõmbevarjesse sisenenud õhku.
place in each of two 250 ml graduated flasks, a and b, identical amounts of the finely divided sample containing approximately 100 ¢g thiamine and 125 ml sulphuric acid (3.2).
mõlemasse 250 ml mõõtekolbi a ja b pannakse võrdne kogus hästi peenestatud proovi, mis sisaldab umbes 100 µg tiamiini ja 125 ml vaävelhapet (3.2).
place in each of two 250 ml graduated flasks (with ground-glass stoppers), a and b, identical quantities of the finely divided sample containing about 200 ¢g vitamin c.
mõlemasse 250 ml (lihvkorgiga) mõõtekolbi a ja b pannakse võrdne kogus hästi peenestatud proovi, mis sisaldab umbes 200 µg c-vitamiini.
hydrogenation, which is affected by bringing the products into contact with pure hydrogen at a suitable temperature and pressure in the presence of a catalyst (usually finely divided nickel), raises the melting points of fats and increases the consistency of oils by transforming unsaturated glycerides into saturated glycerides of higher melting points.
hüdrogeenimine, mille käigus viiakse toode kontakti puhta vesinikuga sobival temperatuuril ja rõhul katalüsaatori manulusel (tavaliselt puhtalt eraldatud nikkel), tõstab rasvade sulamispunkti ja suurendab õlide konsistentsi küllastumata glütseriidide muundamise teel kõrgema sulamispunktiga küllastunud glütseriidideks.
spent catalysts of a kind used for the extraction of base metals or for the manufacture of chemical compounds of base metals (heading 2620), spent catalysts of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading 7112) or catalysts consisting of metals or metal alloys in the form of, for example, finely divided powder or woven gauze (section xiv or xv).
ammendatud katalüsaatorid, mida on kasutatud mitteväärismetallide eraldamiseks või mitteväärismetallide keemiliste ühendite tootmiseks (rubriik 2620), ammendatud katalüsaatorid, mida on kasutatud väärismetallide regenereerimiseks (rubriik 7112), ja katalüsaatorid, mis kujutavad endast metalle või metallisulameid, näiteks peeneteralise pulbri või kootud võrguna (xiv või xv jaotis).