전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
whereas a member’s seat on the european economic and social committee has fallen vacant following the resignation of mr arthur forbes,
ning arvestades, et euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses arthur forbesi tagasiastumisega,
freundlich, who had already suffered much as a result of the nazis, was unfortunate in having an unhappy few final years. forbes writes :
freundlichi, kes olid juba palju kannatanud tulemusena natsid, oli kahetsusväärne, millel on õnnetu paar aastat. forbes kirjutab:
this has been pointed out by business magazine forbes. wiley is also selected among the best employers; it’s considered to be the best workplace for women and mothers
seda on ära märkinud majandusajakiri forbes. samuti on kirjastus valitud parimate tööandjate hulka, teda peetakse parimaks töökohaks naistele ja emadele
forbes magazine recently estimated that revenue streams in collaborative consumption will exceed usd 3.5 billion this year, which represents an increase of over 25%.
ajakirjas forbes hinnati hiljuti, et ühistarbimisest saadav sissetulekute voog ületab käesoleval aastal 3,5 miljardit dollarit ning kasv on üle 25 %.
on 7 september 2000 novartis (now forbes medi-tech inc.) made a request to the competent authorities of belgium to place milk based beverages with added phytosterols on the market as a novel food or a novel food ingredient.
novartis (praegu forbes medi-tech inc.) esitas 7. septembril 2000 belgia pädevatele asutustele taotluse fütosteroolilisanditega piimapõhiste jookide turuleviimiseks uuendtoidu või toidu uuendkoostisosana.