검색어: foul (영어 - 에스토니아어)

foul water
reovesi

to foul or not to foul?
teha viga või mitte teha?

foul-water piping construction work
reoveetorustike ehitustööd

but all foul, all rotting, all dead.
aga kõik roiskunud, kõik mädanev, kõik surnud.

american foul brood (paenibacillus larvae);
ameerika haudmemädanik (paenibacillus larvae larvae),

it was won by foul means, was it not?
see mäng võideti ebaausate võtetega, kas ei olnud nii?

if you win by foul means, you have already lost.
ebaausate võtetega võites olete tegelikult juba kaotanud.

look where maradona is now, he who won by foul means.
vaadake, mis on nüüd saanud maradonast, kes võitis ebaausate võtetega.

he will make good things lawful to them and prohibit all that is foul.
tema on kuningriiktaevas ja maa.

binoculars will make this process easier to view, especially in foul weather.
3 seda protsessi on lihtsam jälgida binokli abil, eriti kehva ilma puhul.

wheel fixings shall not foul other components, for example, brake components.
velje kinnitusdetailid ei tohi rikkuda muid detaile, näiteks piduridetaile.

foul weather recovery strops shall be provided for safety if heavy fall blocks constitute a danger.
halva ilma korral peavad ohutuse tagamiseks olema tõmbeotsad, kui paaditali liikuvad plokid osutuvad ohtlikuks.

the right to mobility cannot be checked by shutting men and women up behind barbed wire or inside a foul detention centre.
liikumisõigust ei saa kontrollida inimesi okastraadi taha või õudsesse kinnipidamiskeskusesse sulgedes.

even national rules that treat domestic and imported goods the same fall foul of article 28 if they restrict the free movement of goods within the community.
artikliga 28 on vastuolus isegi sellised õigusnormid, mis kohtlevad omamaiseid ja sisseveetud kaupu küll sarnaselt, kuid piiravad kaupade vaba liikumist ühenduses.

such a situation falls foul of one of the community's most important principles - the principle of solidarity.
sellise olukorraga rikutakse ühenduse üht olulisemat põhimõtet - solidaarsuse põhimõtet.

1.6.1.5 this falls foul of the essential purpose of design protection which the legislator is authorised to define in detail.
1.6.1.5 see on vastuolus disainilahenduste õiguskaitse olemusega, mille sisulise ja sihipärase kehtestamise õigus on seadusandjal.

some of the intended uses for the alcohol sold require prior rectification or dehydration that also produces foul-tasting alcohol unsuitable for the uses initially intended for these tendering procedures.
mõned müüdud alkoholi kavandatud kasutused nõuavad eelnevat rektifitseerimist või dehüdraatimist, mille käigus saadakse ebameeldiva maitsega alkohol, mis ei sobi asjaomaste pakkumismenetluste puhul esialgselt kavandatud kasutuste jaoks.

a life guard shall be designed so that, during plastic deformation, it does not foul the track or running gear and that contact with the wheel tread, if it occurs, does not pose a risk of derailment.
rattakaitse peab olema konstrueeritud selliselt, et see ei rikuks elastse deformatsiooni tingimustes rööbasteed ega jõuülekandeseadmeid ning et selle võimalik kokkupuude veerepinnaga ei tekitaks rööbastelt mahajooksu ohtu.