검색어: from october through march (영어 - 에스토니아어)

from october 1999
alates oktoobrist 1999

rainfall is concentrated in the period from october to march.
kõige sademeterohkem aeg on oktoobrist märtsini.

25 % from october to 31 december,
25% 1. oktoobrist 31. detsembrini,

but increased its scheme fees from october 2008.
kuid suurendas süsteemitasusid alates oktoobrist 2008.

10 meetings were held from october 2009 until june 2010.
oktoobrist 2009 kuni juunini 2010 toimus kümme kohtumist.

from october 2012 the data shall be as specified in paragraph 2.
alates oktoobrist 2012 peavad andmed vastama lõikes 2 osutatule.

global insight data from october 2009 obtained by the commission services.
komisjoni talituste poolt ihs global insight’ilt saadud 2009. aasta oktoobri teave.

declaration on the status of the mari people's congress from october 1992
06.09.2006 maride_rahvusliider ei saa osaleda rahvaste õiguste seminaril

the cartel operated for almost five years, from october 2005 until july 2010.
kartell tegutses peaaegu viis aastat 2005. aasta oktoobrist kuni 2010. aasta juulini.

the members of the bureau for the period from october 2004 to september 2006are:
juhatuse koosseis ajavahemikus oktoobrist 2004 kuni septembrini 2006 onjärgmine:

governor of the international monetary fund for greece( from october 1994- 2002)
kreeka esindaja rahvusvahelises valuutafondis( oktoober 1994- 2002)

from october 2009 , in an environment of increased investor interest , long-term interest rates declined considerably , reaching 5.8% in march 2010 .
alates 2009 . aasta oktoobrist hakkasid pikaajalised intressimäärad investorite suurenenud huvi taustal märkimisväärselt langema , jõudes 2010 .

from october, the commission began assessing the information received from iceland on its state of preparedness for accession.
alates oktoobrist hakkas komisjon hindama islandi esitatud teavet tema �hinemiseks valmisoleku kohta.

nor will the commission consider the period of implementation of the restructuring plan from october 2008 onward [15].
samamoodi ei võta komisjon arvesse ümberkorraldamiskava täitmise perioodi pärast 2008. aasta oktoobrit [15].

in the coastal state consultations held from october 2012 through january 2013 in order to negotiate the arrangements for 2013, the representatives of the faeroe islands consistently and repeatedly stated their refusal to continue the current sharing arrangement.
oktoobrist 2012 kuni jaanuarini 2013 toimunud rannikuäärsete riikide nõupidamistel 2013. aasta korra kokku leppimiseks väljendasid fääri saarte esindajad järjekindlalt ja korduvalt oma soovimatust praeguse jagamise korraga jätkata.

additional information on the restructuring model contained in the initial restructuring plan was provided in subsequent submissions during the period from october 2009 to june 2011.
lisateavet esialgses ümberkorralduskavas ettenähtud ümberkorralduste kohta esitati ajavahemikul 2009. aasta oktoobrist kuni 2011. aasta juunini.

from october to may of each marketing year, no later than the 15th day of each month the producing member states shall notify the commission:
iga turustusaasta oktoobrist kuni maini edastavad oliiviõli tootvad liikmesriigid komisjonile hiljemalt iga kuu viieteistkümnendal kuupäeval:

the draft regulation seeks to create the type approval requirements for ecall technology and mandate its installation to new types of passenger cars and light commercial vehicles from october 2015.
määruse eelnõu eesmärk on luua ecall-süsteemi tüübikinnituse nõuded ja kohustada selle süsteemi paigaldamine uut tüüpi sõiduautodele ja väikestele tarbesõidukitele alates 2015. aasta oktoobrist.

whereas account should be taken when adjusting the refunds of an amount equal to the monthly increase in the intervention price for paddy rice during the months from october to july;
ning arvestades, et : toetuse kohandamisel tuleks arvesse võtta toorriisile ajavahemikus oktoobrist juulini kehtestatud sekkumishinna igakuise tõusuga võrdset summat;

another important phase of the project remained: the construction of the waste processing plant, in stages from october 1998 to december 2003 on a hill adjacent to the park.
selekteerivalt on rahastatud projekte kogutud tahkete linnajäätmete hoolduse, kom-posteerimis- ja taasringluse ettevõtete, rehvide taastamise ja sorteerimisseadmete osas.