검색어: lilium (영어 - 에스토니아어)

lilium
liilia

lilium spp.,
lilium spp.;

lilies (lilium spp.)
liiliad (lilium spp.)

lilium tigrinum extract is an extract of the aerial parts of lilium tigrinum, liliaceae
lilium tigrinum extract on lilium tigrinum'i, liliaceae, ürdist saadud ekstrakt

lilium candidum extract is an extract of the bulbs of the white lily, lilium candidum, liliaceae
lilium candidum extract on valge liilia, lilium candidum'i, liliaceae, sibulatest saadud ekstrakt

in paragraph 3 of that article, the words "and the lilium species" are deleted.
kõnealuse artikli lõikest 3 jäetakse välja sõnad "ja liiliate".

whereas over the past few years, charges in the methods of growing lilium bulbs have brought forward the harvesting and marketing seasons;
viimastel aastatel on muudatused liiliasibulate kasvatusmeetodites toonud koristus- ja turustusaasta ettepoole;

in paragraph 3 of that article, the words "and the lilium species" are deleted.
kõnealuse artikli lõikest 3 jäetakse välja sõnad "ja liiliate".

whereas experience has shown that present production techniques and the species, varieties and hybrids of lilium bulbs now marketed make it necessary to modify the botanical descriptions and minimum sizes specified in respect of those products;
kogemus on näidanud, et pidades silmas praegu turustatavate liiliasibulate tootmistehnoloogiat, liike, sorte ja hübriide, on vaja muuta kõnealuste toodete botaanilisi kirjeldusi ja miinimumsuurusi;

in the table appearing in section iii of the annex to regulation (eec) no 315/68, the entries relating to lilium bulbs are replaced by the text of the annex to this regulation.
määruse (emÜ) nr 315/68 lisa iii jaos olevas tabelis asendatakse liiliasibulaid käsitlevad kirjed käesoleva määruse lisas oleva tekstiga.

whereas article 1 of commission regulation (eec) no 1767/68 2 of 6 november 1968 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers, as amended by regulation (eec) no 1946/70 3, provides that the minimum export prices should be fixed each year not later than 31 october, with the exception of those for begonias, sinningias, gladioli, dahlias and the lilium species which must be fixed not later than 31 december and that each member state should communicate each year, before 1 december in respect of begonias, sinningias, gladioli, dahlias and the lilium species and before 15 october in respect of other products covered by the minimum export price system, all information necessary for assessing price trends on international markets and for the fixing of minimum prices;
komisjoni 6. novembri 1968. aasta määruse (emÜ) nr 1767/68 (kolmandatesse riikidesse imporditavate lillesibulate, juure- ja varremugulate miinimumhindade süsteemi kohta,2 muudetud määrusega (emÜ) nr 1946/703) artiklis 1 sätestatakse, et ekspordi miinimumhinnad tuleks kindlaks määrata hiljemalt iga aasta 31. oktoobril, välja arvatud begooniate, sinningiate, gladioolide, daaliate ja liiliate hinnad, mis tuleb kindlaks määrata hiljemalt 31. detsembril, ning et liikmesriigid peaksid edastama igal aastal begooniate, sinningiate, gladioolide, daaliate ja liiliate puhul enne 1. detsembrit ja muude ekspordi miinimumhinna süsteemi kuuluvate toodete puhul enne 15. oktoobrit kogu teabe hinnasuundumuste hindamiseks rahvusvahelistel turgudel ja miinimumhindade kindlaksmääramiseks;