검색어: macerate (영어 - 에스토니아어)

allow the macerate to soak for 15-30 minutes.
leotisel lastakse 15-30 minutit seista.

allow the macerate to settle for 15-30 minutes.
leotisel lastakse 15-30 minutit seista.

allow the macerate to stand for 30 minutes for the tissue debris to settle.
leotisel lastakse 30 minutit seista, et koejäänused settiksid.

decant the macerate gently in a centrifuge tube while leaving the debris in the container or bag.
leotis nõrutatakse ettevaatlikult tsentrifuugiküvetti nii, et settinud koepraht jääb nõu või koti põhja.

macerate the stems in 0,05 m pbs ph 7,0, as in 3.1 to 3.2;
varsi leotatakse 0,05 m fosfaatpuhvri lisandiga keedusoolalahuses ph tasemega 7,0 vastavalt punktidele 3.1 ja 3.2;

if the decanted macerate is cloudy, centrifuge at not more than 180 g for 10 minutes at a temperature below 10 °c.
kui leotis on hägune, siis seda tsentrifuugitakse kuni 180 g juures 10 minutit temperatuuril alla 10 oc.

centrifuge the decanted macerate, or the supernatant from the first centrifugation step, at 7 000 g for 15 minutes or at 10 000 g for 10 minutes at a temperature below 10 °c.
leotist või esimesest tsentrifuugimisest saadud supernatanti tsentrifuugitakse 7 000 g juures 15 minutit või 10 000 g juures 10 minutit temperatuuril alla 10 oc.

liquid product based on glycerine macerate of blackcurrant (ribes nigrum) buds (ratio drug/extract 1:20), put up for retail sale in a bottle of 100 ml volume, with an alcoholic strength by volume of 38 %.
glütseriinis leotatud mustsõstrapungadel (ribes nigrum) põhinev vedelik (droogi/ekstrakti suhe 1:20), mis on jaemüügiks villitud 100 ml pudelitesse ning mille alkoholisisaldus on 38 % mahust.