검색어: meagre (영어 - 에스토니아어)

meagre
besuugo

southern meagre (= kob)
southern meagre (= kob) kotkaskalalane

however welcome, that is certainly a very meagre result!
Ükskõik, kui teretulnud see ka pole, tegemist on kindlasti väga kasina tulemusega!

environmental ngos are doing a very good job but with meagre resources.
keskkonnaalased valitsusvälised organisatsioonid teevad väga head tööd, kuid nende vahendid on tagasihoidlikud.

he had an immense moustache and a meagre, slightly stooping figure.
tal oli tohutu vuntside ja napp, veidi kumara näitaja.

we cannot have more europe with a meagre budget that is clearly inadequate.
me ei saa lubada endale euroopat, mille kõhetu eelarve on ilmselgelt ebapiisav.

4.5 the involvement of the european parliament could be described as meagre.
4.5 euroopa parlamendi osalust võib pidada tagasihoidlikuks.

the intentions are good but intentions with meagre funding do not correspond to serious initiatives.
kavatsused on head, kuid tagasihoidlike vahenditega tagatud kavatsused ei ole tõsiseltvõetavad.

after fifteen years, and despite further negotiations, the results remain meagre.
viisteist aastat hiljem ja edasistele läbirääkimistele vaatamata on tulemused jäänud kesiseks.

however, the message coming from them is that their facilities for this cooperation are too meagre.
kahjuks on nendepoolne sõnum see, et nende koostöövahendid on piiratud.

fisheries sector is currently suering, owing to the nature of its mechanisms for intervention and its meagre funding.
komisjon on asetanud pnkd võrreldes euroopa parlamendiga eesõigustatud seisundisse.

this prioritising is justified by the great importance for society as a whole and the meagre private research resources available to this sector.
seda prioriteerimist õigustab mahepõllunduse suur tähtsus ühiskonnale tervikuna ja erakapitali väike osa selle sektori teadusuuringutes.

1.7 the meagre common budget of barely 1% of eu gdp must be increased, especially in the euro area.
1.7 kesist ühiseelarvet, mis moodustab vaid 1 % eli skpst, tuleb suurendada, eelkõige euroalal.

3.1.2.2 the practice of refunding member states unused appropriations of an already meagre eu budget should be ended.
3.1.2.2 peaks lõpetama euroopa liidu juba niigi kõhna eelarve kasutamata assigneeringute tagastamise liikmesriikidele.

3.8 although the commission has for years been attempting to place greater emphasis on the economic arguments for maintaining biodiversity, the results have been meagre.
3.8 kuigi komisjon püüab juba aastaid tuua bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks ka enam majanduslikke argumente, ei ole selles osas suurt edu saavutatud.

were these contributions to be made obligatory, some nras would find it difficult to contribute to the body’s funding as their financial resources are meagre.
kui sellised osamaksed tehakse kohustuslikuks, oleks mõnede riikide reguleerivatel asutustel keeruline ameti rahastamisse panustada, kuna nende rahalised vahendid on tagasihoidlikud.

quite a few member states have already launched or are planning fiscal measures to replenish their meagre budgets or to strengthen their markets: an uneven playing field is already in place.
päris mitu liikmesriiki on juba algatanud või kavandavad fiskaalmeetmeid oma halva eelarveseisu parandamiseks või turgude tugevdamiseks: juba on tekkinud ebavõrdsed konkurentsitingimused.

rape, for example, was developed through breeding in recent decades to encourage its cultivation for feed, so as to boost europe's meagre supply of protein.
näiteks rapsi aretati viimastel aastakümnetel seepärast, et edendada selle kasvatamist loomasöödana parandamaks nii euroopa ülimalt halba proteiiniga varustatust.

however, the union’s focus with regard to the development of the area of freedom, security and justice has thus far been on legislative action, with relatively meagre financing.
siiski on euroopa liit vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala elluviimisel siiani keskendunud seadusandlikele meetmele ning pööranud suhteliselt vähe tähelepanu rahastamisküsimustele.

2.3.3 however, there are differences in the growth rates, and the state's redistributive capacity is limited by the meagre tax intake and low fiscal pressure.
1.3 siiski võib täheldada erinevaid kasvumäärasid, ning vahendite ümberjaotamise võimalused on riigis piiratud seoses maksudest laekuva väikese tulu ja madala maksusurvega.