검색어: negotiator (영어 - 에스토니아어)

he was a good negotiator.
ta oli hea läbirääkija.

chief negotiator with the european union
mihai - răzvan ungureanu

my credibility as a negotiator is at stake.
kaalul on minu tõsiseltvõetavus läbirääkijana.

he has again shown his qualities as a negotiator.
ta on taas üles näidanud oma häid läbirääkimisoskusi.

eesc debates accession progress with turkish chief negotiator
emsk toetab sotsiaalselt õiglast üleminekut väheste süsinikuheitmetega ühiskonnale reele, nimetades teda naiseks, kes on kaitsnud põhiväärtusi: võrdsust ja solidaarsust.

the commission is nominated as the union’s negotiator.
komisjon nimetatakse liidu esindajaks läbirääkimistel.

it also adopted the negotiating directives for the commission as the eu negotiator.
nõukogu võttis vastu ka komisjonile kui eli läbirääkijale mõeldud läbirääkimisjuhised.

the union must play its part as an effective negotiator and initiate real dialogue.
liit peab mängima oma osa efektiivse vahendajana ja käivitama tegeliku dialoogi.

our chief negotiator sits behind me. he has been doing all the work with sadc.
minu selja taga istub meie pealäbirääkija, kes on teinud kogu töö aafrika arenguühendusega.

the high representative briefed ministers on the recent meeting in istanbul with the iranian nuclear negotiator.
kõrge esindaja teavitas ministreid hiljuti istanbulis toimunud kohtumisest iraani tuumaküsimuste läbirääkijaga.

this allowed the commission, as the eu negotiator, to start discussions with these three countries.
sellega võimaldati komisjonil alustada eli läbirääkijana kõnelusi nimetatud kolme riigiga.

born:1967 in celle, germany position: negotiator for agricultureand food safety with candidate countries
sündinud saksamaal, jätkas matthiaspärast prantsusmaal keskkooli lõpetamist agronoomiaõpinguid bonnis ja toulouse'is, valmistades ette oma rahvusvahelist karjääri.

during the working dinner, the high representative briefed ministers on the meeting in geneva with the iranian nuclear negotiator.
tööalasel õhtusöögil andis kõrge esindaja ministritele ülevaate iraani tuumaküsimuste läbirääkijaga genfis toimunud kohtumisest.

high representative javier solana briefed ministers on his latest contacts with the iranian negotiator, said jalili, on 30 november.
kõrge esindaja javier solana esitas ministritele ülevaate oma viimastest, 30. novembril asetleidnud kontaktidest iraani poolse läbirääkijaga said jaliliga.

when i received dr saeed jalili, the iranian chief negotiator, last week, i reminded him of our principled position.
kui kohtusin eelmisel nädalal iraani peamise läbirääkijaga dr saeed jaliliga, meenutasin talle meie põhimõttelist seisukohta.

: interviews with the commissioner, the lead eu negotiator, and small medium-sized european companies, including stockshots
: intervjuud (sh videod) komisjoni volinike, eli juhtiva läbirääkija ning väikeste ja keskmise suurusega euroopa ettevõtjatega

3.1 the negotiators have consulted large businesses in both the eu and india.
3.1 läbirääkijad on konsulteerinud suurte ettevõtetega nii elis kui ka indias.