검색어: nystagmus (영어 - 에스토니아어)

nystagmus
silmatõmblus

uncommon: nystagmus
aeg-ajalt: nüstagm

involuntary eye movement (nystagmus)
tahtmatud silmaliigutused (nüstagm)

nystagmus speech disorder tremor convulsion
nüstagmid kõnehäired treemor krambid

rapid, uncontrollable eye movements (nystagmus)
kiired, kontrollimatud silmaliigutused (nüstagm)

rapid uncontrollable movement of the eyes (nystagmus)
silmade kiire kontrollimatu liikumine (nüstagm)

dizziness, nystagmus, memory impairment, headache, somnolence
pearinglus, nüstagm, mäluhäired, peavalu, somnolentsus

bradyphrenia disturbance in attention nystagmus paraesthesia speech disorder tremor
bradüfreenia tähelepanuhäi - red nüstagmid paresteesiad kõnehäired treemor

very common: dizziness, nystagmus, memory impairment, headache, somnolence
väga sage: pearinglus, nüstagm, mäluhäired, peavalu, somnolentsus

cognitive disorder somnolence tremor nystagmus hypoesthesia dysarthria disturbance in attention paraesthesia
mälu halvenemine kognitiivsed häired somnolentsus treemor nüstagmid hüpoesteesia düsartria tähelepanuhäired paresteesia

status epilepticus* convulsion coordination abnormal* nystagmus psychomotor hyperactivity tremor
status epilepticus * krambid koordinatsioonihäired * nüstagm psühhomotoorne hüperaktiivsus treemor

occasionally noted adverse events were diarrhoea, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.
harvem esinevate kõrvaltoimetena on täheldatud diarröad, südame arütmiat ja väga harva nüstagmust.

occasionally noted effects were diarrhoea, discolouration of the skin, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.
mõnedel juhtudel täheldati kõrvaltoimetena diarröad, naha värvuse muutust, südame arütmiat ning üliharva nüstagmust.

other adverse reactions include ataxia, nystagmus, dystonia, blurred vision, and changes in muscle reflexes.
teised kõrvaltoimed on ataksia, nüstagmid, düstoonia, ähmane nägemine ja lihasreflekside muutused.

these cns effects may include loss of righting reflex, decreased activity, eyelid closure, lacrimation, dry eye and nystagmus.
kesknärvisüsteemile avalduvad toimed võivad olla kehaasendi korrigeerimise refleksi kadumine, aktiivsuse vähenemine, silmalaugude sulgumine, pisaravool, silmade kuivus ja nüstagm.

nervous disorders: somnolence, rapid involuntary movements of the eyes (nystagmus), personality disorder, vertigo.
närvisüsteemil häired: unisus, silmade kiired tahtmatud liigutused (nüstagm), isiksuse muutused, peapööritus (vertiigo).

uncommon: personality disorder common: headache, hypertonia uncommon: somnolence, nystagmus rare: neuropathy, intracranial pressure increased
aeg- ajalt: isiksuse häired sage: peavalu, hüpertoonia aeg- ajalt: unisus, nüstagm harv: neuropaatia, koljusisese rõhu tõus

the most commonly reported adrs reported in long-term clinical trials were dizziness (42%), nausea (30%), nystagmus (23%), confusional state (25%), gait abnormal (16%), memory impairment (13%), vision blurred (14%), headache (12%), asthenia (13%), vomiting (11%), and somnolence (10%).
pikaajalistes kliinilistes uuringutes olid kõige sagedasemateks ravimi kõrvaltoimeteks pearinglus (42%), iiveldus (30%), nüstagm (23%), segasusseisund (25%), kõnnakuhäired (16%), mäluhäired (13%), hägustunud nägemine (14%), peavalu (12%), asteenia (13%), oksendamine (11%) ja uimasus (10%).