검색어: olaquindox (영어 - 에스토니아어)

olaquindox
olakvindoks

determination of olaquindox
olakvindoksi mÄÄramine

olaquindox is light sensitive.
olakvindoks on valgustundlik.

olaquindox intermediate standard solution, 25 μg/ml
olakvindoksi vahestandardlahus, 25 μg/ml.

this method is for the determination of olaquindox in feedingstuffs.
käesolev meetod on olakvindoksi määramiseks söötades.

this method makes it possible to determine the level olaquindox in feed.
selle meetodiga on võimalik määrata olakvindoksi taset söödas.

c olaquindox concentration of the sample extract (5.2) in μg/ml
c olakvindoksi kontsentratsioon (μg/ml) prooviekstraktis (5.2);

a blank feed shall be analysed to check that neither olaquindox nor interfering substances are present.
tuleb analüüsida võrdlussööta, veendumaks, et selles ei ole ei olakvindoksit ega segavaid aineid.

the olaquindox content w in mg/kg of the sample is given by the following formula:
proovi olakvindoksisisaldus w (mg/kg) arvutatakse järgmise valemi alusel:

the amount of added olaquindox should be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
lisatud olakvindoksikogus peab olema ligikaudu sama suur nagu prooviekstraktist leitud olakvindoksikogus.

whereas scan acknowledged that carbadox was genotoxic and carcinogenic for rodents and that olaquindox was genotoxic and tumorigenic for rodents;
söötade teaduskomitee tunnistas, et karbadoksil oli närilistele genotoksiline ja kantserogeenne mõju ning olakvindoksil genotoksiline ja tumorigeenne mõju;

a1, a3, a4, a6 (dapsone), b2f (carbadox, olaquindox, corticosteroids), b3a
a1, a3, a4, a6 (dapsoon), b2f (karbadoks, olakvindoks, kortikosteroidid), b3a

for the residues listed in annex i, group b 1 and b 3 (e) and carbadox residues and olaquindox residues
i lisa b rühma 1. alarühmas ja b rühma 3. alarühma punktis e loetletud jääkide ning carbadoxi ja olaquindoxi jääkide jaoks:

a recovery test shall be carried out by analysing the blank feed which has been fortified by addition of a quantity of olaquindox, similar to that present in the sample.
saagisekatses analüüsitakse võrdlussööta, millele on lisatud proovis oleva kogusega ligilähedane kogus olakvindoksit.

whereas, in view of their possible adverse effect on human health, the authorisations for the growth promoters carbadox and olaquindox should be withdrawn;
kasvustimulaatorite karbadoksi ja olakvindoksi kasutusload tuleks tagasi võtta, pidades silmas nende võimalikku kahjulikku mõju inimeste tervisele;

weigh to the nearest 0,1 mg 50 mg of olaquindox (3.5) in a 200 ml graduated flask and add ca. 190 ml water.
50 mg olakvindoksi (3.5) kaalutakse täpsusega 0,1 mg ning asetatakse 200 ml mõõtekolbi ja lisatakse ligikaudu 190 ml vett.

the content of olaquindox is determined by reversed-phase high-performance liquid chromatography (hplc) using an uv detector.
olakvindoksisisaldus määratakse pöördfaasilise kõrgefektiivse vedelikkromatograafia (hplc) abil, kasutades ultraviolettdetektorit.

the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 15 % relative to the higher result for olaquindox contents between 10 and 20 mg/kg.
kui olakvindoksisisaldus on 10-20 mg/kg, ei tohi sama prooviga tehtud kahe paralleelse määramise tulemuste erinevus ületada 15 % suuremast tulemusest.

the member states shall provide that analyses conducted with a view to official controls of the amino-acid, crude oil and fat, and olaquindox content of feedingstuffs are carried out using the methods set out in the annex hereto.
liikmesriigid sätestavad, et analüüsid aminohapete, toorõlide ja -rasvade ning olakvindoksi sisalduse ametlikuks kontrollimiseks söötades tehakse käesoleva direktiivi lisas ettenähtud meetodeid kasutades.

whereas the commission has consulted the scientific committee on animal nutrition (scan) on whether, based on the information given to the commission, use of the quinoxaline-n-dioxides carbadox and olaquindox presented a risk to consumers, to operators or to the animal itself;
komisjon on pidanud söötade teaduskomiteega nõu selle üle, kas kinoksaliin-n-dioksiidide ehk karbadoksi ja olakvindoksi kasutamine on komisjonile edastatud teabe alusel tarbijatele, ettevõtjatele või loomadele ohtlik;