검색어: over indebtedness (영어 - 에스토니아어)

preventing over-indebtedness
Ülemäärase võlgnevuse ennetamine

structural over-indebtedness.
struktuuriline ülemäärane võlgnevus.

household over-indebtedness;
perekondade ülemäärane võlgnevus;

dealing with over-indebtedness
Ülemäärase võlgnevuse käsitlemine

european over-indebtedness observatory
Ülemäärase võlgnevuse euroopa vaatlusrühm

over-indebtedness and financial exclusion
Ülemäärane võlgnevus ja majanduslik tõrjutus

over-indebtedness resulting from the crisis;
kriisist tulenev ülelaenamine;

integrating civil procedures on over-indebtedness
Ülelaenamisega seotud tsiviilmenetluste integreerimine

3.2 concept and measure of over-indebtedness
3.2 Ülemäärase võlgnevuse mõiste ja mõõtmine

6.3.1 a single concept of over-indebtedness
6.3.1 Ülemäärase võlgnevuse ühtne määratlus

in this context, households’ over-indebtedness is also worrying.
selles kontekstis on muret tekitavaks teemaks majapidamiste ülemäärane laenukoormus.

establishing a common european working definition of over-indebtedness
Ülemäärase võlgnevuse ühtne euroopa määratlus

private sector over-indebtedness continues to affect many countries.
paljusid riike mõjutab endiselt erasektori ülevõlgnevus.

1.11 combating over-indebtedness requires a european framework for usury.
1.11 Ülemäärase võlgnevuse vastane võitlus eeldab ka liigkasuvõtmise reguleerimist euroopa tasandil.

recalls that combating over-indebtedness requires a european framework for usury;
tuletab meelde, et ülemäärase võlgnevuse vastane võitlus eeldab ka liigkasuvõtmise reguleerimist euroopa tasandil;

2.7 over-indebtedness affects all the member states, to different degrees.
2.7 Ülemäärane võlgnevus puudutab kõiki liikmesriike, kuigi erineval määral.

5.1 many member states have introduced judicial procedures for containing over-indebtedness.
5.1 mitmed liikmesriigid on võtnud kasutusele kohtumenetlused ülemäärase võlgnevuse ohjamiseks.

2.2 in fact, the problem of over-indebtedness and its social consequences is not new.
2.2 tegelikult ei ole ülemäärase võlgnevuse ja selle sotsiaalsete tagajärgede probleem midagi uut.

subject: consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion
teema: „tarbijakaitse ja ülemäärase võlgnevuse asjakohane käsitlemine sotsiaalse tõrjutuse vältimiseks”

1.13 lastly, it stresses the need for compliance with the texts in mastering over-indebtedness.
1.13 lõpetuseks juhib komitee tähelepanu asjaolule, et kontrolli võlaprobleemi üle ei ole võimalik saavutada ilma asjakohaste tekstide järgimiseta.