검색어: paging (영어 - 에스토니아어)

paging
lehekülgede saalimine

paging file
saalefail

paging services
kaugotsinguteenused

paging (cpc 75291)
kaugotsing (cpc 75291)

frequency bands - radio paging
Üleeuroopaline üldkasutatav maismaa kaugotsingu teenus

portable receivers for calling or paging
kantavad vastuvõtjad helistamiseks ja otsimiseks (piiparid)

portable receivers for calling, alerting or paging
kantavad vastuvõtjad väljakutse- või häiresignaalide vastuvõtuks või otsinguks

paging system: see article 3(3)(b)
isikuotsingusüsteem: vaata artikli 3 lõike 3 punkt b.

pan-european land-based public radio paging (prp)
Üle-euroopaline üldkasutatav maismaa kaugotsingusüsteem

voice telephony, telex, radio telephony, paging and satellite services.
telefoni-, teleksi-, raadiotelefoni-, kutsungi- ja satelliiditeenused

contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;
telefoni-, teleksi-, raadiotelefoni-, kutsungi- ja satelliiditeenuste lepingud;

existing paging systems or paging systems relocating from other channels in the radio spectrum band.
olemasolevad isikuotsingusüsteemid või raadiosagedusala teistest kanalitest ümberpaigutatud isikuotsingusüsteemid.

pan-european land-based public radio paging in the community (prp)
Üleeuroopaline maismaa kaugotsingu süsteem

consequently, classification under subheading 85176931 as portable receivers for calling, alerting or paging is excluded.
seega ei või seadet klassifitseerida kantava vastuvõtjana väljakutse- või häiresignaalide vastuvõtuks või otsinguks alamrubriiki 85179631.

(ii) contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;
ii) telefoni-, teleksi-, raadiotelefoni-, kutsungi- ja satelliiditeenuste lepingud;

reception apparatus for radio-telephony or radio telegraphy, other than portable receivers for calling, alerting or paging
raadiotelefonside ja raadiotelegraafi vastuvõtuseadmed, v.a kantavad vastuvõtjad helistamiseks, hoiatamiseks või otsimiseks

in mobile communications distinct services seem to exist such as cellular telephone, paging, telepoint, cordless voice and cordless data communication.
mobiilsides näivad olevat olemas järgmised teenused: näiteks mobiilside, peilerside, telepoint, traadita telefon ja traadita andmeside.

whereas radio paging is a particularly spectrum-efficient communications method for alerting and/or sending messages to users on the move,
kaugotsing on eriti tulemusliku spektrikasutusega sidevahend liikuvate kasutajate alarmeerimiseks ja/või neile sõnumite saatmiseks,

whereas the progressive availability of the requisite part of the frequency band set out above will be indispensable for the establishment of a truly pan-european radio paging service;
eespool nimetatud sagedusriba vajaliku osa järkjärguline täies ulatuses kättesaadavus on hädavajalik tõeliselt üleeuroopalise kaugotsinguteenuse loomiseks;

whereas radio paging services depend on the allocation and availability of appropriate frequencies in order to transmit and receive between fixed-base stations and radio paging receivers respectively;
kaugotsinguteenus sõltub paiksete tugijaamade ja piiparite vaheliseks signaalide edastamiseks ja vastuvõtmiseks vajalike sageduste eraldamisest ja kättesaadavusest;