검색어: pbt (영어 - 에스토니아어)

pbt substances
püsivad, bioakumuleeruvad või toksilised ained (pbt-ained)

pbt-substances
pÜsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ained

screening: pbt &vpvb
sõeluuring: püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ning väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad ained

pbt and vpvb assessment
pÜsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning vÄga pÜsivate ja vÄga bioakumuleeruvate omaduste hindamine

pbt and vpvb assessment.
püsivuse, bioakumuleeruvuse ja toksilisuse ning ainet väga püsivaks ja väga bioakumuleeruvaks klassifitseerida lubavate omaduste hindamine

polybutylene terephthalate (pbt)
polübutüleentereftalaat (pbt)

pbt or vpvb properties; or
millel on püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised või väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad omadused; või

results of pbt and vpvb assessment
püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine

minority interests (share of pbt)
vähemusosalused (osakaal maksueelsest kasumist)

criteria for the identification of pbt and vpvb substances
pbt- ja vpvb-ainete kindlaksmÄÄramise kriteeriumid

therefore, a separate pbt and vpvb assessment is required.
seetõttu on vaja teha eraldi püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine.

it meets two of the criteria to be considered as a pbt substance;
see vastab kahele püsiva, bioakumuleeruva ja toksilise aine kriteeriumile;

a substance that fulfils all three of the criteria of the sections below is a pbt substance.
aine, mis vastab kõigile kolmele alljärgnevates punktides esitatud kriteeriumile, on püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline aine.

persistent, bioaccumulative and toxic substances (pbt-substances), and
püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ained (pbt) ning

where a chemical safety report is required, the results of the pbt assessment as set in the chemical safety report shall be given.
kui nõutakse kemikaaliohutuse aruannet, esitatakse püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste omaduste hindamise tulemused vastavalt kemikaaliohutuse aruandele.

the information used for the purposes of assessment of the pbt/vpvb properties shall be based on data obtained under relevant conditions.
pbt- ja vpvb-omaduste hindamiseks kasutatav teave põhineb andmetel, mis on saadud asjakohastes tingimustes.

to be used only as co-monomer (max 4 %) for polyesters (pet, pbt)
kasutada üksnes polüestrite (pet, pbt) komonomeerina (kuni 4 %)

preliminary results of this analysis seem to suggest that sccps could meet the criteria of persistent bioaccumulating and toxic substances (pbt).
nimetatud analüüsi esialgsed tulemused viitavad sellele, et lühiahelalised klooritud parafiinid vastavad püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ainete (pbt) suhtes kehtestatud nõuetele.

it has been identified as potentially persistent, liable to bioaccumulate and toxic (‘pbt’), or very persistent and very liable to bioaccumulate (‘vpvb’).
difenaakumi kohta on tehtud kindlaks, et see võib olla püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline (pbt) või väga püsiv ja väga bioakumuleeruv (vpvb).