검색어: restructure (영어 - 에스토니아어)

restructure the food control system.
restruktureerida toidukontrollisüsteem.

how will we restructure the commission?
kuidas me komisjoni ümber kujundame?

provides for an early possibility to restructure
näevad ette võimaluse tegevus varakult ümber korraldada,

increasing global pressure to restructure and modernise
kasvav globaalne surve, mis nõuab ümberkorraldusi ja ajakohastamist

develop, restructure or improve aquaculture sites;
arendada, ümber struktureerida või parandada vesiviljeluse piirkondi;

(13) arrangements and measures to restructure liabilities;
(13) kohustuste restruktureerimise kord ja meetmed;

restructure the railway sector and establish railway institutions.
korraldada ümber raudteesektor ning luua raudteeasutused.

impact of the union industry’s failure to restructure
liidu tootmisharu ebaõnnestunud ümberkorraldamise mõju

a constructive obligation to restructure arises only when an enterprise:
faktiline restruktureerimiskohustus tekib ainult järgmistel juhtudel:

(14) arrangements and measures to restructure business lines;
(14) tegevusalade restruktureerimise kord ja meetmed;

restructure energy utilities and open up further the various sectors;
struktureerida ümber energeetikaettevõtted ning muuta mitmed sektorid avatumaks;

spain shall adequately recapitalise and thoroughly restructure its banking system.
hispaania rekapitaliseerib nõuetekohaselt oma pangandussüsteemi ja restruktureerib selle põhjalikult.

contains wheat proteins that restructure the hair shaft making each day more compact
sisaldab nisu proteiine, et ümber juuksed võlli tegemisel iga päev rohkem kompaktne

restructure energy utilities and open up energy markets in conformity with the acquis.
restruktureerida energiaettevõtted ja avada energiaturud kooskõlas acquis’ga.

during that period rmg will undertake operational and industrial measures to restructure its business.
selle aja jooksul võtab rmg äritegevuse ümberkorraldamiseks käitamis- ja tööstusmeetmeid.

community participation in the republic of tajikistan’s efforts to restructure its industry,
ühenduse osalemist tadžikistani vabariigi jõupingutustes oma tööstuse struktuuri ümberkorraldamisel;

this would cause material injury and thus annihilate the efforts made by the industry to restructure.
see põhjustaks olulist kahju ning nullistaks tootmisharu ümberkorraldamiseks tehtud pingutused.

insolvency laws should provide an option to restructure and rescue rather than focus solely on liquidation.
maksejõuetust käsitlevad seadused peaksid andma võimaluse ettevõtte ümberkorraldamiseks ja päästmiseks, mitte keskenduma üksnes likvideerimisele.

in recent years, it has made considerable efforts to restructure and to improve its productivity through rationalisation.
viimastel aastatel on ühenduse tootmisharu võtnud ümberkujundamiseks ja tootlikkuse tõstmiseks märkimisväärseid ratsionaliseerimismeetmeid.

indeed, neither Ögb nor avb would have been able to restructure bawag-psk without public support.
Ögb ja avb ei oleks kumbki olnud suutelised ettevõtjat bawag-psk ilma riigi abita ümber korraldama.