검색어: separatist (영어 - 에스토니아어)

militant islamist terrorism and the activities of some european separatist groups continue.
koordineerimisnõupidamisi peeti neljal korral.

i call on this house to oppose this separatist act and infringement of serbian sovereignty.
ma kutsun euroopa parlamenti üles vastu astuma separatistlikule aktile ja eitama serbia iseseisvust.

the threat comes not only from islamist terrorism, but also from separatist and anarchist terrorists.
terrorioht ei seondu mitte ainult islamistide, vaid ka separatistide ja anarhistidega.

anyone who promotes human rights and democracy in china runs the risk of being declared a criminal and a separatist.
igaüks, kes edendab hiinas inimõigusi ja demokraatiat, riskib sellega, et ta tunnistatakse kurjategijaks ja separatistiks.

as far as the separatist transnistria area of moldova is concerned, this overheating has much to do with a frozen conflict.
moldova separatistliku transnistria näol on tegemist ülessoojendamisel oleva külmutatud konfliktiga.

in addition, this voting method will strengthen separatist movements, which is surely not what we wish for contemporary europe.
peale selle tugevdab see hääletusmeetod separatistlikke liikumisi, mida me kaasaegses euroopas kindlasti ei soovi.

this tragic situation came about as a result of the armed conflict mainly between separatist insurgent forces in the north and the sri lankan army.
antud traagiline olukord tekkis peamiselt põhja separatistlike vastuhakujõudude ja sri lanka sõjaväe vahelise relvastatud konflikti tagajärjel.

few radicals would think of mari, udmurt, erzya and moksha or komi ethnonational movements as presenting separatist or even nationalist claims.
alles tulevik näitab, mis ulatuses idapoolsed soome-ugri rahvad suudavad ära kasutada uusi võimalusi vabameelsemas vene fö-deratsioonis turujõudude surve kiuste.

her family, like a quarter of a million ethnic georgians, fled the violence which broke out in the separatist region of abkhazia in the early 1990s.
tema pere, sarnaselt veerandile miljonile etnilisele grusiinile, põgenes vägivalla eest, mis puhkes abhaasia separatistlikus piirkonnas 1990. aastate alguses.

it also condemns the russian federation's recognition of the independence of the georgian separatist regions of south ossetia and abkhazia as being contrary to international law.
samuti mõistetakse hukka venemaa-poolne gruusia separatistlike piirkondade lõuna-osseetia ja abhaasia tunnustamine, mis on vastuolus rahvusvahelise seadusega.

it will benefit the country itself and the people who live there, of course, but it will also be beneficial through the creation of better opportunities for those living in the separatist regions.
sellest saavad kasu riik ise ja mõistagi ka seal elavad inimesed, aga ka separatistlike piirkondade elanikud, kellele luuakse paremad võimalused.

when one applies gellner's typology to describe finno-ugric ethnonational movements, the types of separatist and unification nationalism mostly meet the realities.
kõigil neil rahvail on omakeelne tiraaz inimese kohta umbes 10 korda madalam kui eestlastel.

these include nationalist and separatist ideologies, those inspired by al qaida, violent left-wing, anarchist, and right-wing ideologies.
need hõlmavad al-qaidast inspireeritud ideoloogiaid, natsionalismi ja separatismi, vägivaldseid vasakäärmuslikke, anarhistlikke ning parempoolseid ideoloogiaid.

in the fight against terrorism, though, we should not forget that in europe, alongside the dangers of the islamic element, there is a dangerous network of armed groups associated with internal and separatist political movements.
terrorismivastases võitluses ei tohiks me siiski unustada, et euroopas on islamielemendi ohtude kõrval ka relvastatud rühmitiste ohtlik võrgustik, mis on seotud sisemaiste ja separatistlike poliitiliste liikumistega.

consequently, the resolution of the "frozen conflict" in the separatist region of transnistria represents one of the major challenges for the eu’s current and future cooperation with this country.
seetõttu on pikaajalise konflikti lahendamine moldovast eralduda soovivas transnistria piirkonnas üks eli ja moldova peamisi väljakutseid nii praegu kui ka tulevikus.

in 2009, the most common type was separatist attacks (257), followed by left-wing or anarchist attacks (40), right-wing attacks (4) and "single issue" attacks (2).
2009. aastal oli kõige levinum terrorirünnaku tüüp separatistlik rünnak (257 rünnakut), millele järgnesid vasakäärmuslikud või anarhistlikud rünnakud (40 rünnakut), seejärel paremäärmuslikud (4 rünnakut) ja lõpuks konkreetsel põhjusel toime pandud rünnakud (2 rünnakut).