검색어: sometimes i can still hear his voice (영어 - 에스토니아어)

i can still find you.
i can still find you.

now they could hear his voice creaking and whistling.
nüüd kuulsid nad tema häält krigisemas ja vilisemas.

i want to know that i can still look our farmers in the eye.
tahan olla kindel, et julgen talunikele veel silma vaadata.

wherefore (as the holy ghost saith, to day if ye will hear his voice,
sellepärast nõnda nagu püha vaim ütleb: „täna, kui te kuulete tema häält,

he shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
ta ei riidle ega kisenda, ja ta häält ei kuulda uulitsail.

while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
kui öeldakse: „täna, kui te kuulete tema häält, ärge paadutage oma südameid, nõnda nagu sündis nurina ajal”, —

so i can still say ok, this is also transaction type 11, and this is maybe then transport method 3 and so on.
nii võin veel öelda, ok, see on ka tehingu tüüp 11, ja see on ehk siis transpordi meetod 3 ja nii edasi.

marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Ärge pange seda imeks, sest tuleb tund, mil kõik, kes on haudades, kuulevad tema häält

to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
sellele avab uksehoidja, ja lambad kuulevad ta häält, ja ta kutsub omi lambaid nimepidi ja viib nad välja.

but it wasn’t so clear to me back then. i can still remember what one of my best friends wrote down in my high school graduation yearbook.
aga see ei olnud nii mulle selge siis. mäletan veel, mida üks mu parimaid sõpru kirjutas minu keskkooli lõpetamist aastaraamatus.

i will be glad to provide you with a longer and deeper written response on this matter if you send me a letter shortly so that i can still do it during the term of the present commission.
annan teile hea meelega selles küsimuses pikema ja põhjalikuma kirjaliku vastuse, kui saadate mulle varsti kirja, et mul oleks võimalik vastata veel komisjoni praeguse koosseisu ametiaja jooksul.

every shepherd who seeks to enter the fold without me shall fail, and the sheep will not hear his voice. i, with those who minister with me, am the door.
karjane, kes püüab astuda aedikusse ilma minuta, ei saavuta midagi ja lambad ei kuule tema häält.

regarding the transfer of data to third countries, i can still recall a hilarious moment during the german presidency when a representative of the council stated that it was sometimes indeed necessary to transfer data very quickly to iran.
seoses andmete edastamisega kolmandatele riikidele meenutaksin naljakat seika saksamaa eesistumise ajast, kui nõukogu esindaja teatas, et mõnikord on tõepoolest vaja äärmiselt kiiresti iraanile andmeid edastada.

again, he limiteth a certain day, saying in david, to day, after so long a time; as it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
siis ta määrab uuesti ühe päeva „tänapäevaks”, öeldes taaveti kaudu nii pika aja pärast, nagu on enne öeldud: „täna, kui te kuulete tema häält, ärge paadutage oma südameid!”

but most importantly, this form can not only be maintained, while the matter is destroyed, the mind is constantly updated and is cleaner and stronger, so i can still be myself like a river remains, despite its constantly updated in line with the water . we have just taken shape matter. we like living river snaking through time.
aga mis kõige tähtsam, see vorm võib mitte ainult säilitada, samas asi on hävinud, mõistus on pidevalt ajakohastatud ja on puhtam ja tugevam, nii et ma ei saa ikka olla mina ise nagu jõgi jääb vaatamata pidevalt ajakohastada vastavalt vee . meil on lihtsalt võtnud kuju küsimuses. meile meeldib elavad jõe snaking läbi aja.