검색어: suspensive (영어 - 에스토니아어)

suspensive regime
peatamismenetlus

suspensive effect of appeal
edasikaebamise peatav mõju

request for a suspensive order
taotlus esitada korraldus riigiabi andmise peatamiseks

it shall have suspensive effect.
kaebuse esitamine peatab otsuse täitmise.

appeals should always be suspensive.
vaidlustamismenetlused peavad alati olema peatava mõjuga.

placed under a suspensive procedure;
suunata peatamismenetlusele;

placed under a suspensive procedure or
suunata peatamismenetlusele ega

an appeal shall have suspensive effect.
edasikaebusel on otsuse täitmist peatav toime.

the appeal shall not have suspensive effect.
vaie ei peata hankemenetlust.

such a complaint shall not have suspensive effect.
kõnealune kaebus ei peata otsuse täitmist.

inward-processing procedure (suspensive arrangement)
seestöötlemise peatamise protseduur

suspensive arrangements and customs procedures with economic impact
peatamismenetlus ja majandusliku mõjuga tolliprotseduurid

(c) goods placed under a suspensive procedure.
c) on suunatud peatamisprotseduurile.

however, the lodging of an appeal shall not have suspensive effect.
vaidlustamisel ei ole peatavat mõju.

an appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect.
lõike 1 kohaselt esitatud kaebus ei peata otsuse täitmist.

an appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.
lõike 1 kohaselt esitatud edasikaebus peatab otsuse täitmise.

lodging such an appeal shall not have suspensive effect on a decision to refuse entry.
sellise edasikaebuse esitamine ei peata sisenemiskeelu otsuse kohaldamist.

the closing took place after the granting of the suspensive formal administrative authorisations on 15 may 2007.
sulgemine toimus pärast ametliku edasilükkava loa ja konkurentsiameti loa saamist 15. mail 2007.

the uncertainty stems from the introduction of appeals which, as such, do not have suspensive effect.
see järeldub hagi esitamisest, mis iseenesest ei ole peatava toimega.

special provisions concerning the provision of security may be laid down in the context of a specific suspensive arrangement.
erisätted tagatise esitamise kohta võib ette näha konkreetse peatamismenetluse raames.