검색어: telegram (영어 - 에스토니아어)

telegram
telegramm

telegram structure:
sõnumi ehitus:

channel free telegram
vaba kanali sõnum

41 steps per telegram
41 sammu sõnumi kohta

119 useful bits per telegram
119 kasulikku bitti sõnumi kohta

communication by telex or telegram
edastamine teleksi või telegrammi teel

119 useful bits per telegram for tbl2/3
119 kasulikku bitti sõnumi kohta tbl2/3-süsteemi korral

it does not require receipt of a free telegram
ei nõua vaba kanali sõnumi vastuvõtmist.

by telex or telegram in accordance with rule 81;
teleksi või telegrammiga eeskirja 81 kohaselt;

five useful decimal data on 40 bits per telegram for tbl1
viie kasuliku kohaga arvandmed, 40 bitti sõnumi kohta (tbl1)

ptt telegram which is sent each time the transmitter is keyed.
ptt-sõnum, mis saadetakse saatja iga nupuvajutuse puhul.

(c) by telex or telegram in accordance with rule 81;
c) teleksi või telegrammiga eeskirja 81 kohaselt;

addressed to that authority either by registered letter or telegram;
asjaomasele asutusele adresseeritud tähitud kirja või telegrammiga;

must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;
saata kirjalik pakkumine kõnealusele asutusele tähtkirja või telegrammi teel;

member states shall notify the commission by telex, fax or telegram:
liikmesriigid edastavad komisjonile teleksi, faksi või telegrammi teel:

(b) addressed to that authority either by registered letter or telegram; or
b) asjaomasele asutusele adresseeritud tähitud kirja või telegrammiga; või

it is sent once after receipt of a "channel free" telegram
kõnealune number saadetakse üks kord pärast vabast kanalist teatava sõnumi saamist

votes in writing or by telegram shall be permitted in urgent cases unless the committee otherwise decides.
hääletamine kirjalikult või telegrammi teel on lubatud kiireloomulistel juhtudel, kui komitee ei otsusta teisiti.

after transmission of the information telegram, the transponder reverts to a completely passive state until the next activation.
pärast teate edastamist lülitub transponder tagasi täiesti passiivsesse režiimi kuni järgmise aktiveerimiseni.

on 14 july, bismarck sent a telegram which infuriated the french government and on the 19 july france declared war on prussia.
14. juulil, bismarck saadetud sõnum, mis raevunud prantsuse valitsus ja 19 juuli teatas prantsusmaa sõja preisimaale.