인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
threat detection
ohtude avastamine
마지막 업데이트: 2014-06-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
tools used for the threat detection and threat tracking.
ohu avastamiseks ja jälgimiseks kasutatavad vahendid;
마지막 업데이트: 2014-06-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
what is the outcome of the error detection procedures in place?
milline on vigade väljaselgitamise protseduuri tulemus?
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
detection procedures and will only form part of the report if an issue of concern arises.
tõsised oodatavad kõrvaltoimed vaadatakse müügiloa hoidja poolt üle teatiste jälgimise protseduuri käigus ning need moodustavad ohu esinemisel ainult osa aruandest.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
- serious expected reactions will be reviewed by the mah as part of their signal detection procedures
- tõsised eeldatud reaktsioonid vaatab müügiloa hoidja läbi osana ette nähtud signaalide
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
paragraphs (a) and (d) shall also apply to security scanners with automatic threat detection.
punkte a, ja d kohaldatakse ka ohtlike esemete automaatse avastamise funktsiooniga turvaskannerite puhul.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
serious expected reactions will be reviewed by the mah as part of their signal detection procedures and will only form part of the report if an issue of concern arises.
müügiloa hoidja analüüsib rasked oodatavad reaktsioonid osana signaali tuvastusprotseduuridest ja koostab probleemküsimuse tekkel ainult osa aruandest.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
protection measures have often been introduced after the perpetration of attacks or the discovery of plots, and we have not been proactive enough in developing an effective threat detection and mitigation strategy.
kaitsemeetmeid on sageli võetud pärast rünnakute toimepanemist või plaanide avastamist ning me ei ole olnud tõhusa ohtude tuvastamise ja leevendamise strateegia väljatöötamisel piisavalt proaktiivsed.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a security scanner with automatic threat detection may consist of a detection system that automatically recognises metallic and non-metallic objects, distinct from the human skin carried on the body of the person screened.
ohtlike esemete automaatse avastamise funktsiooniga turvaskanner võib koosneda avastamissüsteemist, mis automaatselt avastab metallist ja mittemetallist esemed, mis erinevad inimese nahast ja mida läbivaadatav inimene kannab kehal.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
3.3.5 considerable differences persist within the community as to the reliability and across-the-board availability of detection procedures and the technical capacity to put them into practice.
3.3.5 tõendamise meetodite ja analüüside teostamiseks tehniliste võimsuste laialdase kättesaadavuse ja usaldusväärsuse osas valitsevad senini ühenduse piires veel suured erinevused.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
an effective threat detection strategy can be achieved only if the threat substances and the environment (aviation, public sports areas, etc.) are taken into account during its development and review.
tõhusa ohtude tuvastamise strateegia saab luua ainult siis, kui selle kujundamisel ja läbivaatamisel võetakse arvesse ohtlikke aineid ja keskkonda (lennundus, avalikud sportimiskohad jne).
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
3.3.6 currently, there are considerable practical difficulties particularly with quantitative and specific tests for the presence of gmos, particularly where the manufacturer has provided no appropriate detection procedure or insufficient reference material.
3.3.6 täna valmistavad eriti gmo esinemise kvantitatiivsed ja spetsiifilised analüüsid praktikas veel märkimisväärseid raskusi, eelkõige seal, kus tootvad ettevõtted pole käsutusse andnud sobivaid tõendamismeetodeid või piisavat referentsmaterjali.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
(d) ‘epidemiological surveillance’ means the prompt and systematic collection, recording, analysis, interpretation and dissemination of data and analysis on communicable diseases and related special health issues, including data reflecting the current health status of a community or population, and systematic threat detection for the purpose of directing public health action;
d) „epidemioloogiline järelevalve” – kohene ja süstemaatiline andmete kogumine, salvestamine, analüüs, tõlgendamise ja levitamine ning nakkushaiguste ja seonduvate tervishoiu eriküsimuste analüüs, sealhulgas selliste andmete analüüs, mis kajastavad mingi kogukonna või elanikkonna terviseseisundit antud hetkel, ning süstemaatiline ohtude tuvastamine eesmärgiga suunata rahvatervisealast tegevust;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: