검색어: unpackaged (영어 - 에스토니아어)

unpacked or unpackaged
tahked suured osakesed („tombukesed”) mahtkaubana

unpacked or unpackaged ne
trummel, alumiiniumist, mitte-eemaldatava ülaosaga qc trummel, kartongist 1g trummel, plastist ih

consignment of unpackaged wine products
pakendamata veinitoodete vedu

unpacked or unpackaged, single unit
trummel, alumiiniumist, mitte-eemaldatava ülaosaga qc trummel, kartongist 1g trummel, plastist ih

unpacked or unpackaged, multiple units
tahked, suured osakesed (“tombukesed”) mahtkaubana

unpacked or unpackaged, multiple units ng
trummel, plastist, eemaldatava ülaosaga qg trummel, plastist, mitte-eemaldatava ülaosaga qf trummel, puust 1w trummel, rauast di trummel, terasest 1a

labelling of unpackaged products containing asbestos
asbesti sisaldavate pakendamata toodete märgistamine

packaged fresh poultrymeat must not be stored in the same room as unpackaged fresh meat.
pakendatud värsket linnuliha ja pakendamata värsket liha ei tohi ladustada samas ruumis.

the entry specifies that the traps concerned shall not be used in spaces where unpackaged food or feed is kept.
kandes täpsustatakse, et asjaomaseid püüdureid ei kasutada ruumides, kus hoitakse pakendamata toitu või sööta.

unpackaged meat may not be stored in such chilling or refrigerating rooms unless it is first cleaned and disinfected;
pakkimata liha ei tohi ladustada sellistes jahutus- või külmutusruumides, kui neid enne ei puhastata ja desinfitseerita;

for unpackaged products containing asbestos, labelling in accordance with 3.1 shall be effected by means of:
asbesti sisaldavate pakendamata toodete märgistamisel vastavalt punktile 3.1 tuleb kasutada:

the cheese may be packaged including wrapped in muslin, or may be unpackaged at retail but packaged at the point of sale for the consumer.
need võivad olla pakendatud, sealhulgas võivad olla mähitud musliini või võivad olla jaemüügis lahtipakendatult, kuid pakendatakse tarbijale müügikohas.

containers used for the dispatch or storage of unpackaged prepared fresh fishery products stored under ice must ensure that melt water does not remain in contact with the products.
jääga kaetult ladustatavate pakendamata värskete kalavalmististe väljastamiseks või ladustamiseks kasutatavad mahutid peavad tagama, et sulamisvesi ei jää toodetega kokkupuutesse.

number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing, or number of pieces, if unpackaged.
Üksikartiklite arv, mis on pakitud nii, et neid ei saa eraldada ilma eelnevalt pakendit avamata, või detailide/tükkide arv, kui need on pakendamata.

if products are separated from such packages and placed on the market unpackaged, each of the smallest units supplied shall be accompanied by labelling particulars in accordance with 3.1.
kui tooted sellisest pakendist eraldatakse ja neid turustatakse pakendamata kujul, varustatakse iga kõige väiksem tarneüksus märgistusega vastavalt punktile 3.1.

products may be presented unpackaged, provided that the retailer displays with the goods offered for sale a card showing prominently and legibly the information particulars specified in the quality standards relating to:
tooteid võib esitleda pakkimata, juhul kui jaemüüja paneb müüdavate kaupade juurde sildi, kus nähtavalt ja loetavalt on kirjas järgmine kvaliteedistandardites nõutav teave:

where chilled, unpackaged products are not distributed, dispatched, prepared or processed immediately after reaching an establishment on land, they must be stored under ice in appropriate facilities.
kui jahutatud, pakendamata tooteid ei jaotata, väljastata, valmistata ette ega töödelda viivitamata pärast maismaal asuvasse ettevõttesse jõudmist, tuleb need ladustada vastavates rajatistes jääga kaetult.

for the carriage of a quantity of more than 60 litres of one of the unpackaged wine products listed below, the document specified for the consignment and a copy thereof using ncr or carbon paper or any other form of copy authorised by the competent authority shall be required:
veoks ettenähtud dokumenti ja selle isekopeeruval paberil või kopeerpaberi abil saadud koopiat või muud pädeva asutuse poolt heakskiidetud koopiat nõutakse juhul, kui üle 60-liitrise kogusena veetakse üht järgmistest pakkimata veinitoodetest:

enter the marks, numbers, number and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the declaration, or one of the following:
märkida pakkeüksuste markeeringud, arv ja liik või pakkimata kauba puhul deklaratsiooniga hõlmatud kauba hulk ja vajaduse korral lisada märge:

for transporting carcases , half-carcases or quarters and unpackaged cut meat , they must be equipped with corrosion-resistant fittings for suspending the meat fixed at a height such that the meat cannot touch the floor;
rümpade, poolrümpade või veerandrümpade ja pakkimata tükeldatud liha puhul peavad need olema varustatud liha riputamiseks ettenähtud korrosioonikindlate seadmetega, mis on paigaldatud sellisele kõrgusele, kus liha põrandat ei puuduta;