검색어: unseparated (영어 - 에스토니아어)

with unseparated offal (2)
koos rupsiga (2)

unseparated or separated forequarters
rümpade või poolrümpade eesveerandid

unseparated or separated forequarters:
rümpade või poolrümpade esiosad:

without unseparated offal (2)
ilma rupsita (2)

it comprises unseparated rachis, grain and leaves.
koosneb eraldamata õisikuteljest, teradest ja lehtedest.

unseparated or separated forequarters of bovine animals, frozen
veiserümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid, külmutatud

after deduction of the fixed weight for offal where this is attached to the carcass or the unseparated hindquarter.
pärast rupsi kindlaksmääratud massi mahaarvestamist, kui see esineb koos rümba või rümba tagaveerandiga.

unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the rump;
lahtilõikamata koivad: mõlemad tagaveerandid ja neid ühendav seljaosa, päranipuga või ilma;

in a case where a consignment consisting of more than one kind of waste is delivered to that place it may be stored unseparated at that place pending sorting for a period not exceeding 2 months.
juhul kui sellesse kohta toimetatakse ühe partiina rohkem kui ühte liiki jäätmeid, võib neid selles kohas ladustada koos kuni sortimiseni mitte kauem kui 2 kuu jooksul.

from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or “pistola” cut [11]
täiskasvanud isasveiste rümpade või poolrümpade eesveeranditest, otselõike või pistoolalõikega [11]

the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 pairs of ribs shall be regarded as "unseparated hindquarters";
rümba esiosa, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja aba-õlaosa ning millel on rohkem kui 10 paari ribisid, käsitatakse poolrümba tagaveerandina;

unseparated wings: both wings united by a portion of the back, where the weight of the latter does not exceed 45 % of that of the whole cut;
lahtilõikamata tiivad: mõlemad tiivad ja neid ühendav seljaosa, mille mass ei tohi olla suurem kui 45 % jaotustüki massist;

meat of bovine animals, frozen; unseparated or separated forequarters; boneless and edible offal of bovine animals, frozen; thick skirt and thin skirt.
külmutatud veiseliha; rümpade või poolrümpade poolitatud või poolitamata eesveerandid; kondita ja külmutatud söödav veiserups; paks vaheliha ja õhuke vaheliha.

for the purposes of this regulation 'hindquarters' shall mean unseparated or separated hindquarters, as defined in additional notes 1.a f) and g) to chapter 2 of the common customs tariff, with a maximum of nine ribs or nine pairs of ribs.
käesolevas määruses tähendab “tagaveerand” ühise tollitariifistiku 2. rühma lisamärkustes 1 a f ja g määratletud rümpade või poolrümpade tagaveerandeid, millel on kuni üheksa ribi või üheksa ribipaari.