검색어: valid and enforceable (영어 - 에스토니아어)

valid and effective
kehtiv ja tulemuslik

block exempted agreements are legally valid and enforceable.
grupierandi alla kuuluvad lepingud on õiguslikult kehtivad ja täitmisele pööratavad.

it is valid and it does work.
see tehnika on õige ning töötab.

the remaining provisions of the terms will continue to be valid and enforceable.
tingimuste ülejäänud sätted jäävad kehtima ja jõustatavaks.

the airworthiness certificate remains valid, and;
lennukõlblikkussertifikaat jääb kehtima; ning

these remain valid and should be pursued.
need on endiselt jõus ja nende suunas tuleb püüelda.

assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].
loovutamine tagatise eesmärgil on [jurisdiktsiooni] õiguse kohaselt kehtiv ja täitmisele pööratav.

they have proved to be valid and cost-effective.
need on osutunud usaldusväärseks ja majanduslikult tasuvaks.

it is valid and effective before commencement of injection,
tagatis on kehtiv enne sissejuhtimise alustamist,

developing countries benefit from strong and enforceable multilateral rules.
arenguriikidele on kasulikud tugevad ja jõustatavad mitmepoolsed eeskirjad.

agb further warrants that the contracts are binding and enforceable against it.
agb kinnitab ka, et lepingud on temale siduvad ja täitmisele pööratavad.

the guarantee must be governed by the law of an eu member state and be legally valid, and binding and enforceable against the guarantor.
garantii peab kuuluma liidu liikmesriigi jurisdiktsiooni alla ning olema õiguslikult kehtiv, siduv ja garandi suhtes täitmisele pööratav.

in order to be effective, legislation should be simple, clear and enforceable.
selleks et olla tõhusad, peavad õigusaktid olema lihtsad, selged ja täidetavad.

a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .

a. processing of payment orders the provisions on processing of payment orders[ list of sections] of the rules are valid and enforceable.
a. maksejuhiste töötlemine eeskirjade[ jaotiste] sätted maksejuhiste töötlemise kohta on kehtivad ja täitmisele pööratavad.

this could involve both standardised and enforceable professional regulations and codes of ethical professional conduct.
selleks sobivad normeeritud ja sanktsioneeritavad kutsere-eeskirjad ja kutse-eetika tegevusjuhendid.

specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .'
specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] ."

under the new system, agreements that fulfil the conditions of article 81(3) are legally valid and enforceable without the adoption of an administrative decision.
uue süsteemi kohaselt on artikli 81 lõike 3 tingimustele vastavad kokkulepped õigusliku jõuga ja täitmisele pööratavad ilma, et haldusotsust vastu võetaks.

article 8 amendment procedure any change to this agreement, including the extension of the al group to other participants, shall only be valid and enforceable if expressly agreed to by all parties in writing.
artikkel 8 lepingu muutmine käesoleva lepingu muudatused, sealhulgas uute osalejate võtmine al rühma, kehtivad ja on täitmisele pööratavad ainult siis, kui kõik pooled on neis selgesõnaliselt kirjalikult kokku leppinud.

if the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee, the legal confirmation must also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor.
kui garant ei tegutse selles liikmesriigis, mille jurisdiktsiooni alla tema tagatis kuulub, tuleb õigusliku kinnitusega kinnitada ka seda, et tagatis on kehtiv ja täitmisele pööratav ka garandi tegevuskohajärgse liikmesriigi õiguse alusel.