전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
there should be an harmonious relation between student and teacher.
estu harmonia rilato inter studento kaj instruisto.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
so we need safety and comfort.
vidu, ni ĉiuj sentas nin malsekure, komence ni bezonas sekurecon kaj komforton.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
in general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Ĝenerale la rilato inter gepatroj kaj infanoj estas esence bazita sur instruado.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
tomorrow buy certificate of fire safety and - terminals. dream come true!
morgaŭ ni parolos kun fajrobrigadistoj kaj ĉio, la revo plenumiĝis!
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
malproksimaj de savo estos liaj filoj; oni disbatos ilin cxe la pordego, kaj neniu ilin savos.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in usa.
en japanio rilatoj inter najbaroj tendencas esti pli distancaj ol en usono.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
your marriage will be sponsored by the king. it will mark a new era of relations between france... and the new world!
kaj via geedziĝo kun ŝi estos patronita de la reĝo kaj ĝi signos novan etapon en la interrilatoj de francio kun la nova mondo!
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
statutory rape is defined as sexual relations between one member who is above the age of consent and one who is below, even if their difference in age is insignificant.
malĉastaĵo kun neplenaĝulo estas difinita kiel seksaj rilatoj inter unu partoprenanto super la geedziĝkapabla aĝo kaj alia sub ĝi, eĉ se ilia diferenco estas minimuma.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
and the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and i will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
kaj la unuenaskitoj de malricxuloj pasxtigxos, kaj senhavuloj ripozos sendangxere; kaj mi pereigos per malsato vian radikon, kaj via restajxo estos mortigita.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
dirante:ni ja trovis la malliberejon sxlosita tute fortike, kaj la gardistojn starantaj antaux la pordoj; sed malferminte, ni trovis interne neniun.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
r is a language and environment for statistical computing and graphics, similar to the s language and environment. it provides a wide variety of statistical (linear and nonlinear modelling, classical statistical tests, time-series analysis, classification, clustering,...) and graphical techniques, and is highly extensible. the s language is often the vehicle of choice for research in statistical methodology, and r provides an open source route to participation in that activity.
the url to the documentation of sage, please check if there is a translated version and use the correct url
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질: