검색어: allowing (영어 - 에스페란토어)

notes is an editor allowing to make simple lists for later use.
notoj estas redaktilo kiu ebligas vin fari simplajn listojn por posta uzo.

i've just invented a new word processor allowing to pronounce words backwards.
mi ĵus inventis novan vortprocedilon ebligantan inverse prononci vortojn.

the nature had been revived breakthrough in medicine saved people from illnesses allowing to use hidden resources of human body
la naturo renaskiĝis, atingoj de la medicino savis la homojn de malsanoj, permesis uzi kaŝitajn eblojn de la homa korpo.

the goal of postcrossing is to connect the world via real mail, by allowing you to exchange postcards with other random members around the world.
la celo de postcrossing, esperantlingve poŝtaĵinterŝanĝo, estas konekti la mondon helpe de reala poŝtaĵo, tiamaniere ke vi rajtas interŝanĝi bildpoŝtkartojn kun aliaj hazardaj membroj ĉirkaŭ la mondo.

this "video" should not be on youtube, and shame on norway for allowing them to perform in public.
Ĉi tiu “filmeto” ne aperu en youtube, kaj estu honto de norvegio permesinta al ili prezenti antaŭ publiko.

warning: allowing html in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. more about html mails... more about external references...
averto: uzo de html en retpoŝto povas altigi la riskon, ke iu trudiĝas en vian sistemon per malica kodo. havigu detalojn pri html- leteroj... havigu detalojn pri eksteraj ligiloj...

an innovative approach to recycling and alternative power generation is allowing the cherry trees along tokyo's meguro river to "bloom" in winter.
kune kun la koloriĝo de folioj kaj, kompreneble, kristnasko, nun ĝi estas speciala allogaĵo de aŭtuno kaj vintro en japanio.

hijras, a south asian feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, will now be considered as a separate gender in bangladesh, allowing them to identify themselves as hijra on official documents such as passports.
hiĝroj, termino kiu indikas seksan identecon vaste rekonatan tra suda azio kaj adoptatan de iuj virseksaj kaj interseksaj homoj, ekde nun estos rekonataj kiel aparta sekso en bangladeŝo, kaj rajtos identigi sin tiel en ĉiuj oficialaj dokumentoj, inkluzive pasportojn.

if set to true, then cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. this feature can be dangerous, so use caution.
se agordite al 'vere', rideto ebligos al vi tuje kaj surloke forigi dosieron anstataŭe meti ĝin en rubujon. Ĉi tiu ebleco povas esti danĝera do estu atentema.

cookies cookies contain information that konqueror (or other kde applications using the http protocol) stores on your computer, initiated by a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. so you might want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. for your favorite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time kde receives a cookie.
kuketoj kuketoj enhavas informojn senditajn de ttt- servilo, kiujn konkeranto (aŭ aliaj kde- aplikaĵoj uzantaj la http- protokolon) konservas sur via komputilo kaj resendas la sekvan fojon, kiam vi prenas ttt- paĝon de tiu servilo. tio signifas, ke servilo povas lasi informojn pri via ttt- umado sur via komputilo. vi povas konsideri tion entrudiĝo en vian privatecon. tamen kuketoj ofte estas utilaj. ekzemple ili estas uzataj en interetaj magazenoj por memori, kion vi aĉetis. kelkaj serviloj postulas la uzon de kuketoj. Ĉar multaj homoj deziras kompromison inter privateco kaj la avantaĝoj de kuketoj, kde oferas detalan difinon, kiel trakti kuketojn. eble vi deziras, ke kde normale demandu vin, se servilo volas lasi kuketon, por ke vi povas decidi. por viaj ŝatataj retvendejoj vi povas difini aparte, ke vi silente akceptas kuketojn, ĉar vi fidas al ili. tiel vi povas uzi ilin sen ĉiufoje esti demandata.