검색어: behaved (영어 - 에스페란토어)

he behaved like a child.
li kondutis kiel infano.

he behaved badly to his sons.
li kondutis aĉe kontraŭ siaj filoj.

he behaved in a strange manner.
li havis tre strangan konduton.

i hope you behaved well at school today.
mi esperas, ke vi hodiaŭ bone kondutis en la lernejo.

he is ashamed of having behaved so badly.
li hontas esti kondutinta tiom malbone.

he is very much ashamed of having behaved so badly.
li tre hontas esti kondutinta tiom malbone.

and david behaved himself wisely in all his ways; and the lord was with him.
kaj david estis prudenta en cxiuj siaj agoj, kaj la eternulo estis kun li.

i've never had a student before that behaved as badly as you did today.
mi neniam antaŭe havis studenton, kiu kondutis same malbone, kiel vi faris hodiaŭ.

for yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
cxar vi mem scias, kiel vi devas nin imiti; cxar ni ne kondutis senorde inter vi;

ye are witnesses, and god also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
vi estas atestantoj, kaj dio ankaux, kiel sankte kaj juste kaj senkulpe ni kondutis cxe vi kredantoj;

i behaved myself as though he had been my friend or brother: i bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
mi kondutis, kvazaux ili estus miaj amikoj, miaj fratoj; kiel homo, kiu funebras pri sia patrino, mi profunde malgxojis.

surely i have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
mi trankviligis kaj kvietigis mian animon; kiel infano formetita for de la mamo de sia patrino, kiel infano demamigita, tiel estas en mi mia animo.

then shall they cry unto the lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
tiam ili krios al la eternulo; sed li ne respondos al ili, li kasxos antaux ili sian vizagxon en tiu tempo, cxar ili faris siajn malbonajn agojn.

then the princes of the philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that david behaved himself more wisely than all the servants of saul; so that his name was much set by.
la estroj de la filisxtoj eliradis, kaj cxiufoje, kiam ili eliris, david agis pli prudente ol cxiuj servantoj de saul, kaj lia nomo farigxis tre glora.

and david went out whithersoever saul sent him, and behaved himself wisely: and saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of saul's servants.
kaj david iradis cxien, kien sendis lin saul, kaj agadis prudente; kaj saul faris lin estro de la militistoj, kaj tio placxis al la tuta popolo kaj ankaux al la servantoj de saul.