검색어: called before the creation of the windows window (영어 - 에스페란토어)

the gdkwindowstate of the window
la gdkwindowstate de la fenestro

the initial size of the window
la komenca grando de la fenestro

look out of the window.
rigardu el la fenestro.

a bee flew out of the window.
abelo flugis el la fenestro.

will we get there before the end of the movie?
Ĉu ni alvenos tie antaŭ la fino de la filmo?

she put her head out of the window.
Ŝi klinis sian kapon ekster la fenestron.

displays the name of the window and contains controls to manipulate it
montras la nomon de la fenestron kaj enhavas kontroliloj por manipulado.

if god had consulted me before embarking on the creation of the planets, i would have suggested a simpler system.
se dio demandintus min tiam, kiam li plenumis la kreadon de la planedoj, mi proponintus pli simplan sistemon.

rock and roll was a creation of the young generation.
rokenrolo estis kreaĵo de la juna generacio.

no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.
neniu programo por la kreado de la pelilodatumbazo donita. tiu ago ne estas realigita ankoraÅ­.

sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
donas la tempon en milisekundoj por la fenestra malvolviĝo, post ŝvebado de la muso super la volvita fenestro.

please don't lean out of the window when we're moving.
bonvole ne klinu vin el la fenestro dum mi moviĝas.

show statusbar shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
montri statobreton montras la statobreton, kiu estas la breto malsupre en la fenestro uzata pro statinformoj.

we had to shut the window because of the mosquitoes.
ni devis fermi la fenestron pro la kuloj.

the angel of the lord appeared before the virgin mary.
la anĝelo de la sinjoro anoncis sin al maria.

original string this part of the window shows the original message of the currently displayed entry.
@ title: tab

the window id of the target window specifies the id of the window to use. if the id starts with 0x it is assumed to be in hex.
la fenestra numero de la celfenestro difinas la numeron de la uzota fenestro. se la numero komenciĝas per 0x, ĝi estas deksesuma.

and did not find a better use for it, than the creation of ever more effective means of committing total suicide.
kaj ne trovis por ĝi pli bonan aplikon, ol inventi laŭeble pli efikajn manierojn de totala sinekstremado.

you can get a quick glimpse of mt. fuji from the window of the train.
vi povas kapti mallongan rigardon al la monto fuji el la fenestro de la trajno.

science had focused itself upon the creation of means of mass destruction, each of which, by itself, was already capable of eliminating all life on the planet.
la scienco koncentriĝis pri inventado de manieroj de amasa buĉado, ĉiu el kiuj eĉ sola kapablis forigi la vivon de la planedo. punkto.