검색어: compress contents to save disk space (영어 - 에스페란토어)

disk space
diskspaco

low disk space
name

free disk space:
? eroj

bunk beds are a way to save space.
etaĝolitoj estas ebleco ŝpari spacon.

disk space is running low
name

insufficient disk space for %1
nesufiĉa diskspaco por% 1

you are running low on disk space
name

%sb more disk space will be used.
%sb da plia diskspaco estos uzata.

%sb of disk space will be freed.
%sb da diskspaco estos liberigita

check folder sizes and available disk space
kontroli dosierujajn grandojn kaj disponeblan diskmemoron

we have to save him!
ni savu lin!

i told you to save them.
mi diris al vi, ke vi ŝparu ilin.

have you come to save me?
Ĉu vi venis por savi min?

i'm here to save you.
mi estas ĉi tie por savi vin.

select the items to save:
elekti la elementojn por konservi:

there is not enough disk space available to process this report.
spaco en disko ne sufiĉas por trakti ĉi tiun raporton.

after this operation, %sb of additional disk space will be used.
post ĉi tiu ago, %sb da plia diskspaco estos uzata.

after this operation, %sb of additional disk space will be freed.
post ĉi tiu ago, %sb da diskspaco estos liberigata.

disk space is running low (%1 left). suspending indexing of files.
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

not enough disk space for the following torrents. do you want to start them anyway?
vi ne havas sufiĉan diskspacon por elŝuti ĉi tiun torenton. Ĉu vi certas ke vi volas daŭri?