검색어: concubine (영어 - 에스페란토어)

maachah, caleb's concubine, bare sheber, and tirhanah.
maahxa, kromvirino de kaleb, naskis sxeberon kaj tirhxanan.

and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
oni raportis al david, kion faris ricpa, filino de aja kaj kromvirino de saul.

and his concubine that was in shechem, she also bare him a son, whose name he called abimelech.
kaj lia kromvirino, kiu estis en sxehxem, ankaux naskis al li filon, kaj li donis al li la nomon abimelehx.

and his concubine, whose name was reumah, she bare also tebah, and gaham, and thahash, and maachah.
kaj lia kromvirino, nome reuma, ankaux naskis: tebahxon kaj gahxamon kaj tahxasxon kaj maahxan.

and ephah, caleb's concubine, bare haran, and moza, and gazez: and haran begat gazez.
kaj efa, kromvirino de kaleb, naskis hxaranon, mocan, kaj gazezon; kaj hxaran naskigis gazezon.

and his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to bethlehemjudah, and was there four whole months.
kaj lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro en bet-lehxem de jehuda, kaj sxi restis tie kvar monatojn.

the sons of manasseh; ashriel, whom she bare: (but his concubine the aramitess bare machir the father of gilead:
la filoj de manase:asriel, kiun naskis lia kromvirino, sirianino; sxi naskis ankaux mahxiron, la patron de gilead.

and i took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of israel: for they have committed lewdness and folly in israel.
tiam mi prenis mian kromedzinon, distrancxis sxin kaj dissendis en cxiujn regionojn de izrael; cxar ili faris malcxastajxon kaj malnoblajxon en izrael.

and the men of gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
kaj levigxis kontraux min la logxantoj de gibea, kaj cxirkauxis pro mi la domon nokte. min ili intencis mortigi, kaj mian kromedzinon ili turmentis tiel, ke sxi mortis.

and when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of israel.
kiam li venis en sian domon, li prenis trancxilon, prenis sian kromedzinon kaj distrancxis sxin kun sxiaj ostoj en dek du partojn kaj dissendis tion en cxiujn regionojn de izrael.

and ahithophel said unto absalom, go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
kaj ahxitofel diris al absxalom:eniru al la kromvirinoj de via patro, kiujn li restigis, por gardi la domon. kiam cxiuj izraelidoj auxdos, ke vi abomenigis al vi vian patron, tiam fortigxos la manoj de cxiuj, kiuj estas kun vi.