검색어: consent (영어 - 에스페란토어)

silence implies consent.
kiu silentas, tiu konsentas.

i argued him into consent.
mi diskutis kontraŭ li ĝis ricevi sian konsenton.

i interpreted their silence as consent.
mi interpretis ilian silenton kiel konsenton.

lena kashkina's grandmother did not give her consent.
avino de lena kaŝkina ne donis permeson.

his mother will not consent to his going there alone.
lia patrino ne konsentos, ke li irus tien sola.

marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
geedziĝo okazu sole laŭ libera kaj plena konsento de la geedziĝontoj.

if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
sed se mi faras tion, kion mi ne volas fari, mi konsentas al la legxo, ke gxi estas bona.

and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.
kaj cxiuj plejagxuloj kaj la tuta popolo diris al li:ne obeu, kaj ne konsentu.

and since it's necessary to have all close relatives' consent to the flight,
kaj ĉar por la flugo bezonatas permeso de ĉiuj proksimaj parencoj,

but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
nur tiam ni donos al vi nian konsenton, se vi estos kiel ni kaj cirkumcidos cxe vi cxiun virseksulon.

for then will i turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the lord, to serve him with one consent.
tiam mi redonos al la popoloj lingvon puran, por ke cxiuj vokadu la nomon de la eternulo kaj servadu al li unuanime.

in the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to abc for a full refund.
se vi ne akceptas la kondiĉojn de la kontrakto pri uzado, tuj sendu reen la nemalfermitan programpaketon al abc por ricevi kompletan repagon.

statutory rape is defined as sexual relations between one member who is above the age of consent and one who is below, even if their difference in age is insignificant.
malĉastaĵo kun neplenaĝulo estas difinita kiel seksaj rilatoj inter unu partoprenanto super la geedziĝkapabla aĝo kaj alia sub ĝi, eĉ se ilia diferenco estas minimuma.

if any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our lord jesus christ, and to the doctrine which is according to godliness;
se iu instruas malsame kaj ne konsentas al sanaj vortoj, la vortoj de nia sinjoro jesuo kristo, kaj al la lauxpieca doktrino,

and they all with one consent began to make excuse. the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.
kaj cxiuj tiel same komencis peti pri indulgo. la unua diris al li:mi acxetis kampon, kaj mi nepre devas eliri, por gxin vidi; mi petas, kalkulu al mi indulgon.

given that democracy is government by consent, the question is whether a less adversarial system than the party system, which is bound up with majoritarian decision-making, cannot be devised.
se demokratio estas regado per konsento, tiam la demando estas, ĉu malpli kontraŭstara sistemo, ol la partia sistemo profunde ligita al decido laŭ plimulto, ne povas esti elpensita.

and he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of israel by the hands of messengers, saying, whosoever cometh not forth after saul and after samuel, so shall it be done unto his oxen. and the fear of the lord fell on the people, and they came out with one consent.
kaj li prenis paron da bovoj kaj dishakis ilin, kaj dissendis la partojn per la senditoj en cxiujn regionojn de izrael, dirante:se iu ne eliros post saul kaj post samuel, tiam tiel estos farite kun liaj bovoj. kaj timo antaux la eternulo falis sur la popolon, kaj ili eliris kiel unu homo.