검색어: crossing (영어 - 에스페란토어)

crossing
kruco

- he's crossing the street.
li nun transiras la straton.

that night, crossing the street.
tiun nokton, pasante tra la straton?

many ships never make the crossing!
multaj ŝipoj dronas dum transnavigado.

some africans have already made the crossing?
Ĉu afrikanoj jam traŝipis?

avoid crossing this street when it is raining.
evitu transiri tiun straton kiam pluvas.

she succeeded in crossing the pacific ocean by boat.
Ŝi sukcesis tranavigi la pacifikan oceanon per ŝipo.

crossing the street, he was knocked down by a car.
dum li transiris la straton li estis surveturita de aŭto.

crossing the second brook takes her into the woods.
la dua rojo kondukas ŝin en la arbaro.

he was nearly hit by the car while crossing the street.
li preskaŭ estis frapita de aŭto transirante la straton.

you mustn't change your horse when crossing a river.
ne ŝanĝu vian ĉevalon kiam vi transiras riveron.

yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
hieraŭ piediranto surveturatis de ŝarĝaŭto sur tiu piedira transirejo.

the little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
la knabeto firme tenis la manon de la patrino dum ili transiris la straton.

the storm was still abroad in all its wrath as i found myself crossing the old causeway.
la ŝtormo daŭre agis kun sia tuta furiozo dum mi min trovis transiranta la malnovan digvojon.

i remember the germans crossing my country's border, but i also remember the first time i read a spanish author.
mi rememoras la germanojn transpasantajn la limon de mia lando. kaj mi rememoras ankaŭ la unuan fojon, kiam mi legis hispanan aŭtoron.

i've spotted, on the horizon, a large canoe... where the white man travels over the water, crossing the great sea.
mi ekvidis en la horizonto kanuon, tiel grandan kiel jakaranda-arbo. sur kiu blanka homo vojaĝas sur la akvo trairante la grandan maron.