검색어: development of esp and joint teaching (영어 - 에스페란토어)

commerce led to the development of cities.
komerco portis al la disvolviĝo de la urboj.

he contributed much to the development of the economy.
li multe kontribuis al la evoluo de la ekonomio.

please keep me informed of the development of the case.
bonvolu daŭre informi min pri la evoluo de la kazo.

creativity is an important aspect for the development of human.
kreemo estas grava aspekto pri la evoluo de la homo.

with the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
pro la evoluo de la elektronika retaro giganta kaj neniam antaŭe ekzistinta amplekso da mesaĝoj flugas ĉirkaŭ la mondo.

he was mainly interested in the origin and development of the universe.
li precipe interesiĝis pri la origino kaj evoluigo de la universo.

industrialization had a great influence on the development of the economy in japan.
industriigo havis grandan influon al la ekonomia evoluigo de japanujo.

everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Ĉiu havas devojn al la komunumo, en kiu, sole, estas ebla la libera kaj plena disvolviĝo de lia personeco.

high-ranking chinese and american officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
Ĉinaj kaj usonaj oficistoj de alta rango refoje renkontiĝis por diskuti pri la evoluo de la rilatoj inter la du landoj.

thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
danke la agronomian evoluon la monda nutraĵoproduktado sukcesis sekvi la loĝantaran kreskon, sed nur malprofite al la estonteco.

how the social contract is going to look like, which will enable the sustainable development of our community? what kind of development model is best suited for this purpose?
kiel aspektos la socia kontrakto, kiu ebligos daŭrivan evoluon de nia komunumo? kia evolumodelo taŭgas plej bone por tio?

education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. it shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the united nations for the maintenance of peace.
edukado celu la plenan disvolvon de la homa personeco kaj plifortigon de la respekto al la homaj rajtoj kaj fundamentaj liberecoj. Ĝi kreskigu komprenon, toleron kaj amikecon inter ĉiuj nacioj, rasaj aŭ religiaj grupoj, kaj antaŭenigu la agadon de unuiĝintaj nacioj por konservo de paco.

everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each state, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Ĉiu, kiel membro de la socio, havas rajton je socia sekureco kaj povas postuli la realigon, per naciaj klopodoj kaj internacia kunlaboro, kaj konforme al la organizo kaj disponeblaj rimedoj de ĉiu Ŝtato, de tiuj ekonomiaj, sociaj kaj kulturaj rajtoj, kiuj estas nepre necesaj por lia digno kaj por la libera disvolviĝo de lia personeco.