검색어: dwarf (영어 - 에스페란토어)

dwarf planet
planedoido

i am not a dwarf. i am of short stature.
mi ne estas nano. mi havas malaltan staturon.

i'm not a midget. i'm a dwarf!
mi ne estas malgrandegulo. mi estas nano!

once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
iam ekzistis nano, kiu vivis en arbaro.

the populations of china and india dwarf those of every other nation.
apud la loĝantaroj de Ĉinio kaj barato, tiuj de aliaj ŝtatoj apektas kiel gnomoj.

lucy, the one who is almost bald, can be inhaled by helium balloon and spoke in a changed voice. as a dwarf.
lusi, kiu estas preskaŭ kalva, scipovas enspiri hidrogenon el aerbaloneto kaj paroli per tia misformita voĉo.

have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? there's a small medium at large!
Ĉu vi aŭdis, ke psika nano ĵus eskapis el malliberejo? nun estas eta mediumo en libero!

or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
nek gxibulo, nek ftizulo, nek makulokululo, nek aknulo, nek favulo, nek herniulo.

in 2006, the international astronomical union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and pluto was reclassified as a dwarf planet.
en 2006 la internacia astronomia unio decidis krei novan kategorion de sunsistemaj objektoj nomatan "nanplanedoj", kaj plutono estis reklasita kiel nanplanedo.

according to the iau, a "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite.
laŭ iau, "nanplanedo" estas ĉiela korpo, kiu (a) ĉirkaŭiras la sunon, (b) havas sufiĉan mason por ke ĝia propra gravito superu la internajn fortojn de rigida korpo kaj ĝi tiel ricevas hidrostatike ekvilibran formon proksimume globan, (c) ne balais la ĉirkaŭaĵon de sia orbito kaj (d) ne estas satelito.