검색어: fame (영어 - 에스페란토어)

hall of fame
grandeco

he had got nationwide fame.
li akiris naciskalan famon.

he won fame by the novel.
li famiĝis per la romano.

kgoldrunner hall of fame "%1" game
1, 2, 3 etc.

her good fame was greatly damaged by this.
tio ege damaĝis ŝian reputacion.

setting a new record added to his fame.
starigi novan rekordon plialtigis lian famon.

congratulations! you made it into the hall of fame.
gratulon! vi faris ĝin en% 02d:% 02d:% 02d% 1 - time string like hh: mm: ss

and the fame hereof went abroad into all that land.
kaj disiris tiu famo en tiun tutan regionon.

janet was seeking for fame in the world of show business.
janet serĉis famon en la mondo de la distraĵindustrio.

at that time herod the tetrarch heard of the fame of jesus,
en tiu tempo la tetrarhxo herodo auxdis la famon pri jesuo,

it is unfortunate that our mayor has brought fame and shame to toronto.
estas malfeliĉe, ke nia urbestro alportis fifamon kaj honton al toronto.

christopher columbus did not find fame. it was fame who found christopher columbus.
kristoforo kolumbo ne trovis famon. estis famo, kiu trovis kristoforon kolumbon.

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
kaj tuj la famo pri li disvastigxis cxie en la tutan cxirkauxajxon de galileo.

so the lord was with joshua; and his fame was noised throughout all the country.
kaj la eternulo estis kun josuo, kaj li estis fama sur la tuta tero.

and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.
kaj la nomo de david farigxis fama en cxiuj landoj; kaj la eternulo faris lin timata de cxiuj nacioj.

and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.
kiam la regxino de sxeba auxdis la famon pri salomono kaj pri la domo de la eternulo, sxi venis, por elprovi lin per enigmoj.

and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
kaj revenis jesuo en la potenco de la spirito en galileon; kaj eliris famo pri li tra la tuta cxirkauxajxo.

you have made it into the "hall of fame". type in your name so mankind will always remember your cool rating.
fino de la ludo

but so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
sed la famo pri li des pli multe disvastigxis; kaj grandaj homamasoj kunvenis, por auxskulti kaj por esti sanigitaj je siaj malsanoj.

and david said, solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: i will therefore now make preparation for it. so david prepared abundantly before his death.
kaj david diris:mia filo salomono estas juna kaj neforta, kaj la domo, kiun oni devas konstrui por la eternulo, devas esti granda, por ke lia nomo kaj gloro estu konata en cxiuj landoj. tial mi preparados por li. kaj david multe preparis antaux sia morto.