검색어: forbid (영어 - 에스페란토어)

forbid
preventi

i forbid you to come back.
mi malpermesas, ke vi revenu.

god didn't forbid scythe.
dio ne malpermesis uzi falĉilon, onklo.

i forbid smoking in my room.
mi malpermesas fumadon en mia ĉambro.

do the doctors not forbid it?
Ĉu la doktoroj ne malpermesas ĝin?

the instructions forbid any exit to the surface.
eliri sur la surfacon estas malpermesite.

i strictly forbid you to smoke any cigarette.
mi malpermesas al vi fumadon de eĉ unu cigaredo.

miss jola, please do something, forbid him, please!
s-ino jonjo, s-ino jonjo, faru ion, malpermesu, faru ion, s-ino jonjo...!

anyway, i'll forbid her to keep terr during infos.
Ĉiuokaze, mi malpermesos, ke ŝi kunhavu la omon dum lecionoj.

and if, heaven forbid, someone cut it down? i would die!
kaj se, gardu dio, iu desegus ĝin, tiam mi mortus.

what shall we say then? is there unrighteousness with god? god forbid.
kion do ni diru? cxu estas maljusteco cxe dio? nepre ne!

god forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
nepre ne! cxu ni, kiuj mortis al peko, ankoraux vivus en gxi?

and jesus said unto him, forbid him not: for he that is not against us is for us.
sed jesuo diris al li:ne malpermesu; cxar tiu, kiu ne estas kontraux vi, estas por vi.

do we then make void the law through faith? god forbid: yea, we establish the law.
cxu ni do per fido vantigas la legxon? nepre ne! sed ni firmigas la legxon.

and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.
sed nabot diris al ahxab:la eternulo gardu min, ke mi ne fordonu al vi la heredajxon de miaj patroj.

our laws forbid us from watching you go, ashitaka. whatever comes to pass now, you are dead to us forever.
la leĝo malpermesas ke ni rigardas kiel vi iros.

can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?
cxu iu povas malpermesi la akvon, ke ne baptigxu cxi tiuj, kiuj ricevis la sanktan spiriton tiel same, kiel ni?

and he commanded a centurion to keep paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
kaj li ordonis al la centestro gardi pauxlon kun malsevereco, kaj ne malpermesi al iu ajn el liaj amikoj lin viziti kaj helpi.

and joshua the son of nun, the servant of moses, one of his young men, answered and said, my lord moses, forbid them.
kaj respondis josuo, filo de nun, kaj servanto de moseo detempe de lia juneco, kaj diris:mia sinjoro moseo, malpermesu al ili.

but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
sed por mi ne estu fanfarono krom pri la kruco de nia sinjoro jesuo kristo, per kiu la mondo estas krucumita al mi, kaj mi al la mondo.