검색어: presented (영어 - 에스페란토어)

he presented her with a doll.
li donacis al ŝi pupon.

she presented me to her brother.
Ŝi prezentis min al sia frato.

he presented an argument for the war.
li prezentis argumenton por la milito.

that idea never presented itself to me.
tiu ideo neniam venis al mi.

the mayor presented the prizes in person.
la urbestro mem transdonis la premiojn.

the skit was presented by fifth grade students.
la skeĉo estis prezentata de studantoj de la kvina jaro.

the author presented a copy of his latest book to me.
la aŭtoro donacis al mi ekzempleron de sia plej nova libro.

he had the honor of being presented to a great writer.
li havis la honoron esti prezentata al granda verkisto.

the company presented him with a gold watch on the day he retired.
en la tago de lia pensiiĝo la entrepreno donacis al li oran horloĝon.

you will be presented with a dialog where you can create a new contact.
@ action: inmenu

you will be presented with a dialog where you can create a new popup note.
@ action: inmenu

you will be presented with a dialog where you can create a new contact group.
@ action: inmenu

you will be presented with a dialog where you can create and send a new email message.
@ action: inmenu

mary presented a provocative thesis: "slang is becoming the new english."
maria prezentis provokan tezon: "la slango iĝas la nova angla."

at the united nations, they presented plans for a stable, civil relationship with the nations of man.
Ĉe la unuiĝitaj nacioj, ili prezentis planojn por stabila, civitana rilato kun la nacioj de l'homo.

who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.
sed tiuj, enirinte en cezarean kaj transdoninte la leteron al la provincestro, enkondukis ankaux pauxlon antaux lin.

and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
kaj li donis al sxi la manon kaj starigis sxin, kaj, vokinte la sanktulojn kaj vidvinojn, li prezentis sxin vivanta.

and they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
kaj la bruloferon ili alportis al li dispecigitan kaj la kapon, kaj li bruligis tion sur la altaro.

italians that help", presented by coldiretti at the international agriculture and food forum in cernobbio, captured a worrying situation of hunger in italy.
la italoj kiuj helpas”, prezentita de la asocio de la rektaj kultivantoj ĉe la internacia forumo de agrikulturo kaj nutrado en cernobbio, fotas maltrankviligan situacion pri malsato en italio.

a small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault or tunnel, with low walls, smooth, white, and without interruption or device.
malgranda pentraĵo bildigis la internaĵon de ege longa kaj ortangula volbo aŭ tunelo, kun malaltaj muroj, glataj, blankaj, seninterrompaj, senaparataj.