검색어: proposed (영어 - 에스페란토어)

tom proposed to mary.
tom proponis edzinigi je mary.

i just proposed a new version.
mi ĵus proponis novan version.

he proposed to send for the doctor.
li proponis venigi la kuraciston.

the politician proposed reforms to congress.
la politikisto proponis reformojn al la usona kongreso.

he proposed that another meeting be held next monday.
li proponis, ke alia renkontiĝo okazu la postan lundon.

the butcher proposed her. then the baker and the greengrocer. and even the beggars.
provadis la buĉisto la bakisto kaj la fruktovendisto... kaj eĉ almozuloj.

journalists fear japan's proposed secret information protection act · global voices
japanio: Ĵurnalistoj timas leĝprojekton por protekti sekretajn informojn

nevertheless, in this mansion of gloom i now proposed to myself a sojourn of some weeks.
tamen en ĉi tiu domego de morneco mi nun celis gastadi dum kelkaj semajnoj.

they proposed to the convicts to renounce their ideals, to promise to be loyal to the regime and to serve their sentence or to be executed.
al malliberuloj ĝi proponis... ke ili rezignu la revolucian idealon, lojaliĝu al la ŝtatsistemo... kaj finu sian puntempon... aŭ ke ili ricevu mortokondamnon.

failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for symlink `%.250s'
malsukcesis legi staton (dereference) de proponita nova celo de symlink '%.250s' por symlink '%.250s'

mainichi newspaper photo special: national diet surrounded by protests opposed to proposed legislation for peace and security. they needed a helicopter to capture the sheer size of it.
speciala fotoraporto de la ĵurnalo mainichi : homoj ĉirkaŭas la japanan parlamentejon kriante "kontraŭ la leĝpropono pri nacia sekureco!" 【filmeto】nepre spektu ankaŭ la scenon filmitan de sur helikoptero!

french poet, alcanter de brahm, proposed the irony mark (؟) towards the end of the 19th century to indicate a sentence which should be understood as ironic or sarcastic.
franca poeto, alcanter de brahm, proponis la ironian markon, ؟, je la fino de la 19a jarcento por indiki frazon komprenenda ironie aŭ sarkasme.

depending on who you ask, the proposed law can be considered technically unconstitutional, contravening article 9 of japan's post-world war ii "peace constitution".
estas homoj, kiuj opinias, ke la proponita leĝaro povas esti kontraŭkonstitucia en la strikta senco kaj malakordas kun artikolo 9 de la japana "paca konstitucio" proklamita post la dua mondmilito.