검색어: quarters (영어 - 에스페란토어)

quarters 1/ 4
kvaronoj 1/ 4

why do you need quarters?
kial vi bezonas monerojn de 25 cendoj?

- well, very cramped quarters.
la palaco estas malvasta!

three quarters of them agreed.
tri kvaronoj el ili konsentis.

can i have a roll of quarters?
Ĉu mi povas akiri rulaĵon da kvarondolaroj?

i want to go back to my quarters.
mi volas reiri al mia tranoktejo.

ten... nine... eight car six... five quarters three... two...
dek... naŭ... ok aŭto ses...kvin kvaronoj tri...du...

how do you happen to be in the tsar's quarters?
de kie do vi aperis en la cara ĉambrego?

in the quarters i have a secret room. - with you dead?
en mia loĝejo estas sekreta ĉambro.

in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
cxe la kvar flankoj estis la pordegistoj:oriente, okcidente, norde, kaj sude.

thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
kvastojn faru al vi sur la kvar anguloj de via kovrilo, per kiu vi vin kovras.

who's that parasite who dared to break the door in the tsar's quarters?
kiu aĉulo kuraĝis rompi la pordojn de la cara ejo?

and it came to pass, as peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at lydda.
kaj dum petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en lida.

gomer, and all his bands; the house of togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
gomeron kun cxiuj gxiaj tacxmentoj, la domon de togarma, de la nordaj randoj, kun cxiuj gxiaj tacxmentoj; multaj popoloj estos kun vi.

unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
macoj estu mangxataj dum la sep tagoj, kaj ne vidigxu cxe vi fermentajxo kaj ne vidigxu cxe vi fermentinta pasto, en la tuta regiono, kiu apartenas al vi.

and upon elam will i bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of elam shall not come.
kaj mi venigos sur elamon kvar ventojn de la kvar finoj de la cxielo, kaj mi dispelos ilin al cxiuj tiuj ventoj; kaj ne ekzistos popolo, al kiu ne venus la dispelitoj el elam.

and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, gog and magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
kaj eliros, por trompi la naciojn en la kvar anguloj de la tero, gog kaj magog, por kolekti ilin por la milito; ilia nombro estas kiel la sablo de la maro.

- wait until the end of the quarter. then you may divorce as much as you like.
kaj poste - eksedziĝu, kiomfoje vi volos.