검색어: reward (영어 - 에스페란토어)

reward
rekompenco

here is your reward.
jen via rekompenco.

generous reward offered!
granda rekompenco!

virtue is its own reward.
virto estas sia propra rekompenco.

he promised to reward me for my work.
li promesis rekompenci min por mia laboro.

cabral's failure will be your reward.
via rekompenco estos la fiasko de kabral.

he was given a gold watch as a reward.
li ricevis oran brakhorloĝon kiel premion.

if the risk is little, the reward is little.
malgranda risko, malgranda rekompenco.

he wasn't given any reward for his service.
li ricevis neniun rekompencon por sia servo.

there will be a reward for the person who finds my dog.
tiu, kiu retrovos mian hundon, ricevos rekompencon.

cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
tial ne forjxetu vian kuragxon, kiu havas rekompencon grandan.

so i'm indebted to you and i'm going to reward you.
do, mi ŝuldas kaj mi rekompencos al vi.

for thou shalt heap coals of fire upon his head, and the lord shall reward thee.
cxar fajrajn karbojn vi kolektos sur lia kapo, kaj la eternulo vin rekompencos.

let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, aha, aha.
teruritaj estu de sia honto tiuj, kiuj diras al mi:ha, ha!

a gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
sekreta donaco kvietigas koleron, kaj donaco en la sinon, fortan furiozon.

let this be the reward of mine adversaries from the lord, and of them that speak evil against my soul.
tia estas de la eternulo la agado kontraux miaj kontrauxuloj, kaj kontraux tiuj, kiuj parolas malbonon kontraux mia animo.

as a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
kiel sklavo, kiu sopiras al ombro, kaj kiel dungito, kiu atendas sian pagon,

knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the lord christ.
sciante, ke de la sinjoro vi ricevos la rekompencon de la heredajxo; cxar vi servas la sinjoron kristo.

and the king said unto the man of god, come home with me, and refresh thyself, and i will give thee a reward.
tiam la regxo diris al la homo de dio:iru kun mi en la domon kaj fortigu vin per mangxo, kaj mi donos al vi donacon.

and we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
kaj ni ja juste, cxar ni ricevas rekompencon, merititan pro niaj faroj; sed cxi tiu faris nenion malbonan.